Примеры в контексте "Shipbuilding - Shipbuilding"

Перевод

Примеры

Примеры: Shipbuilding — Shipbuilding

• Huntington Ingalls Industries (HII) is an American Fortune 500 shipbuilding company formed on March 31, 2011 as a spin-off of Northrop Grumman.

  Huntington Ingalls Industries (HII) - американская судостроительная компания, образованная 31 марта 2011 года путём выделения из компании Northrop Grumman её судостроительного подразделения Northrop Grumman Shipbuilding.

• On 29 April 1977, BAC, the Hawker Siddeley Group and Scottish Aviation were nationalised and merged under the provisions of Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977.

  29 апреля 1977 года BAC, группа компаний Hawker Siddeley и Scottish Aviation были национализированы и объединены в соответствии с положениями «закона об Авиационной и Судостроительной промышленности» (англ. Aircraft and Shipbuilding Industries Act).

• At the time, they headed the Manitowoc Dry Dock Company, now The Manitowoc Company, Inc. After World War I, The Manitowoc Shipbuilding Company was looking to diversify their business.

  В то время они возглавляли судостроительную компанию «The Manitowoc Shipbuilding Company», в настоящее время это The Manitowoc Company, Inc. После окончания Первой мировой судостроительная компания решила разнообразить свой бизнес.

• The shipbuilding group was nationalised under the Aircraft and Shipbuilding Industries Act in 1977 and subsumed into British Shipbuilders.

  Судостроительная группа была национализирована согласно Aircraft and Shipbuilding Industries Act в 1977 году и вошла в British Shipbuilders.

• Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd (VSEL) was a shipbuilding company based at Barrow-in-Furness, Cumbria in northwest England that built warships, civilian ships, submarines and armaments.

  Vickers Shipbuilding and Engineering, Ltd (VSEL) - судостроительная компания, основанная в Барроу-ин-Фернесс, Камбрия, на северо-западе Англии, которая производила военные корабли, гражданские суда, подводные лодки и вооружение.

• The Japanese shipbuilding company Mitsubishi Shipbuilding and Engineering Co Ltd set up a subsidiary company, the Mitsubishi Internal Combustion Engine Manufacturing Co Ltd (Mitsubishi Nainenki Seizo KK) in 1920 to produce aircraft and automobiles at Nagoya.

  В 1920 году японская судостроительная компания Mitsubishi Shipbuilding and Engineering Co. Ltd. создала в Нагое дочернюю компанию Mitsubishi Internal Combustion Engine Manufacturing Co Ltd (Mitsubishi Nainenki Seizo KK), чтобы начать производство самолётов и автомобилей.

• On 28 January 2008, Northrop Grumman Corporation realigned its two shipbuilding sectors, Northrop Grumman Newport News and Northrop Grumman Ship Systems, into a single sector called "Northrop Grumman Shipbuilding".

  28 января 2008 года «Нортроп-Грумман» объединила два своих кораблестроительных подразделения «Northrop Grumman Newport News» и «Northrop Grumman Ship Systems» в единый сектор под названием «Нортроп-Грумман Шипбилдинг» (Northrop Grumman Shipbuilding).

• The company had gained shipyards in California, Delaware, and New Jersey through its brief but fortunate involvement as one of the few solvent enterprises in United States Shipbuilding Company.

  Компания приобретала верфи в Калифорнии, Делавэре и Нью-Джерси, будучи одним из немногих прибыльных предприятий в составе треста United States Shipbuilding Company.

• In 1998, a barge-mounted LRW processing plant of a capacity of 35 m3/day was built at Komsomolsk-on-Amur shipyard on the basis of a project developed by DOS «VYMPEL» and «McDERMOTT SHIPBUILDING».

  В 1998 году по проекту КБ «Вымпел» и компании «Mc Dermott Shipbuilding» на заводе в г.Комсомольске-на-Амуре построен плавучий завод по переработке жидких радиоактивных отходов производительностью 35 м3/cутки.

Другие варианты перевода слова shipbuilding

• Судостроение
• Судостроительной
• Судостроительный
• Судостроительная
• Кораблестроения
• Кораблестроение
• Судостроительные
• Кораблестроительный
• Кораблестроении
• Судостроительным
• Кораблестроительных
• Шипбилдинг