Примеры в контексте "Shevchenko - Шевченковского"

Перевод

Примеры

Примеры: Shevchenko — Шевченковского

• 1958-1959 Professional training in the Courts of Shevchenko and Radianskiy Districts, Kyiv.

  1958 - 1959 годы стажировка в судах Шевченковского и Радянского районов Киева.

• With the help of some of the soldiers from the Shevchenko Regiment that were guarding the warehouse of the earlier confiscated weapons they managed to retrieve it back to the factory.

  С помощью солдат Шевченковского полка, охранявшего склад конфискованного оружия, оружие было возвращено на завод.

• Opponents of the current government put up a fierce resistance to law enforcement officers who were trying to comply with the decision of the Shevchenko district court of Kiev on the Prohibition of blocking government buildings and obstructing the governmental activity.

  10 декабря 2013 г. противники действующей власти оказали ожесточенное сопротивление сотрудникам правоохранительных органов, которые пытались выполнить решение Шевченковского районного суда Киева, запретившего блокировать правительственные здания Украины и препятствовать деятельности госструктур.

• The villages of Moryntsi, Kyrylivka and Budysche are considered a "golden horseshoe" of Shevchenko's native area. Taras Shevchenko strolled there a lot as a child.

  Моринцы, Кирилловка, Будище - это «золотая подкова» шевченковского края, места, исхоженные малым Тарасом и постоянно присутствующие в его произведениях.

Другие варианты перевода слова shevchenko

• Шевченко
• Шевченка