Примеры в контексте "Shears - Ножниц"

Перевод

Примеры

Примеры: Shears — Ножниц

• We've found a receipt for the shears amongst Annie's papers.

  Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни.

• Just like the shears in Henry's kitchen.

  Такие же, как и у ножниц с кухни Генри.

• The Centre also provided training on the safe use and maintenance of the shears in order to ensure the sustainability of the national weapons destruction capabilities of those States.

  Центр также провел подготовку по вопросам техники безопасности при использовании ножниц и их технического обслуживания для обеспечения устойчивости национального потенциала этих государств в области уничтожения оружия.

• He's not carrying the dagger or the shears.

  При нем нет ни кинжала, ни ножниц.

• Stuart's wounds were consistent with a curved blade like poultry shears.

  Раны Стюарта соответствуют изогнутому лезвию ножниц для разделки птиц.

• The design of the ORM press shears are based on more than 30 years approved Oberländer concept with cylindrical shear head guides, which assures a precise cut between the upper and lower knifes.

  При упоминании гидравлических ножниц системы Oberländer речь идёт о более чем 30 летнем опыте использования цилиндрических направляющих ножевых салазок, что способстиует точному позиционированию верхнего и нижнего ножей.

• See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs?

  Видите, как идеально сочетается рукоятка ножниц с цветом туфлей?

• It's what my father plans to cut with these shears as soon as I'm born.

  Это то, что мой отец планировал отсечь с помощью этих ножниц.

• One thing we realized with this model, if you compare with other hedge shears, a lot of them just have a straight handle, you don't have any control over the weight.

  Если вы сравните нашу модель садовых ножниц с другими, то заметите, что у многих из них прямая ручка и у вас нет контроля над нажимом.

• That's a warrant to seize all your scissors and sewing shears.

  Это ордер на изьятие всех ваших ножниц и машинок.

• The obsolete item often must be dismantled, whether by a vehicle shredder, shears or by workers with hand tools.

  Часто такие изделия требуют демонтажа или разделки, будь то при помощи измельчительных агрегатов и механических ножниц или с применением ручного инструмента.

Другие варианты перевода слова shears

• Ножницы
• Шерс
• Ножницами
• Ножницах
• Ширс