Английский - русский
Перевод слова Shears

Перевод shears с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ножницы (примеров 44)
The kitchen shears went through it like butter. Кухонные ножницы прошли через него, как через масло.
And while he's held, we can take the shears from him. И пока он обездвижен, мы можем забрать у него ножницы.
Yesterday when you gave me the shears. Вчера, когда ты дал мне ножницы.
You really think the Shears of Destiny work only on the Savior? Ты правда думаешь, что Ножницы судьбы работают только на Спасителях?
Shears will gripe the demolished object by opening their jaws. Ножницы сжимают разрушаемый объект, благодаря раскрытию челюстей (щёк).
Больше примеров...
Ножниц (примеров 11)
Just like the shears in Henry's kitchen. Такие же, как и у ножниц с кухни Генри.
He's not carrying the dagger or the shears. При нем нет ни кинжала, ни ножниц.
See the way the handle on those pruning shears matches her gardening clogs? Видите, как идеально сочетается рукоятка ножниц с цветом туфлей?
It's what my father plans to cut with these shears as soon as I'm born. Это то, что мой отец планировал отсечь с помощью этих ножниц.
One thing we realized with this model, if you compare with other hedge shears, a lot of them just have a straight handle, you don't have any control over the weight. Если вы сравните нашу модель садовых ножниц с другими, то заметите, что у многих из них прямая ручка и у вас нет контроля над нажимом.
Больше примеров...
Ножницах (примеров 3)
Namely his fingerprints on a pair of decorating shears, identical to a pair purchased by Annie Brawley. А именно благодаря его отпечаткам на декоративных ножницах, идентичных ножницам Энни Броули.
But she also told me about the shears. Но она рассказала мне о ножницах.
Paul, the police claim your fingerprints are on a pair of decorating shears. Пол, полиция нашла ваши отпечатки на ножницах.
Больше примеров...
Шерс (примеров 9)
I'm looking for an American named Commander Shears. Я ищу американца по имени командир Шерс.
You want an officer an American Commander Shears who doesn't exist. Вам нужен офицер американский командир Шерс, которого не существует.
Shears, pick a spot on our side of the bank where you can cover Joyce. Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.
I'm sure a man of Cmdr. Shears' experience will back me up on that. Я уверен, что командир Шерс, будучи человеком с опытом, поддержит меня.
You funny man, Shears. Ты смешной парень, Шерс.
Больше примеров...
Ширс (примеров 8)
Expect he's already down the Hand And Shears, wetting the baby's head. Думаю, он уже в Хэнд энд Ширс, обмывает событие.
You know a Mrs. Shears, Mr. Lisk? Вы знакомы с миссис Ширс, мистер Лиск?
Mrs. Janet Shears, 32 Watling Street? Миссис Джанет Ширс, Уолтинг Стрит тридцать два?
Police, Mrs. Shears. Это полиция, миссис Ширс.
In early March 1978, Stevie Shears, whose style of guitar playing was considered a limiting factor, was sacked from the band after they toured England and joined Cowboys International in 1980. В самом начале марта 1978 года Стив Ширс, чей стиль игры на гитаре посчитали мешающим коллективу успешно развиваться, был выведен из состава группы (в 1978 году он присоединился к Cowboys International).
Больше примеров...
Ножницами (примеров 11)
You told me you were stabbed with shears. Вы сказали, что вас кололи ножницами.
The cavalry is on its way, armed with pinking shears and a fully loaded pin cushion. Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками.
And for two solid weeks... I went at it with shears and a scythe. Две недели подряд я ходил там с ножницами и косой.
I was sent up for the pinking shears. Меня прислали за ножницами.
I brought Herring, and with the sheep shears we cut the mane even like they cut lawns here. Я привел Селедку, и мы овечьими ножницами гриву отхватили так ровненько, как у вас тут газоны подстригают.
Больше примеров...