| You kept shawn's ability to yourself for quite some time. | Ты тоже молчал про способность Шона немало времени. |
| Danny, why don't you quit whining about shawn? | Дэнни, когда ты перестанешь хныкать по поводу Шона? |
| I used to blame shawn for everything - stealing nikki. running out on us the way he did. breaking mom's heart. | Я раньше обвинял Шона во всем... что он украл у меня Ники... ушел вот так из дома и разбил маме сердце. |
| The same ones who took shawn. who put me in the coma. | Те самые что забрали Шона, которые завалили меня в кому. |
| if it's all the same, I'll find shawn myself. | Чтож, попробую найти Шона сам. |
| Whole kit and caboodle, you know, Garage, mud room, shawn's room. | Полный набор - гараж, кладовка, комната Шона. |
| okay, well, I spoke to the cabdriver, and he said Wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road. | Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги. |
| this phone texts shawn's entire schedule the day of the accident - the department store, the play, the Chinese restaurant. | В этом телефоне смс-ка с распорядком дня Шона на день аварии... Магазин одежды, театр, китайский ресторан. |
| tell me - did you knock shawn out and then point his car toward the cliff, and then roll out at the last second, or - listen to me. | Скажите, вы вырубили Шона, а потом направили его машину с обрыва, и в последнюю секунду выкатились из машины, или... Послушайте меня. |
| Thank you for making our Shawn so happy. | Спасибо за то, что делаете нашего Шона таким счастливым. |
| He went to stay with Shawn over at the 4400 Center. | Он собирался остановиться у Шона в центре 4400. |
| Which is why it took Gil so long to rescue Shawn. | Вот почему Гил так долго спасал Шона. |
| Detective Lassiter, introduce Shawn to our point person. | Детектив Лэсситер, представьте Шона нашему специалисту. |
| She didn't have the power of a Shawn Johnson. | У нее не было силы Шона Джонсона. |
| Shawn was just Tasha's way of getting even with Ghost. | С помощью Шона Таша хотела отомстить Призраку. |
| Shawn Gardner was busted for stealing money out the vending machine. | Шона Гарднера поймали на краже денег из автомата... |
| The secretariat designated Shawn Stanley as Secretary of the Sub-commission. | Секретариат назначил секретарем подкомиссии Шона Стенли. |
| Dr. Elliott will be Shawn's contact inside. | Доктор Эллиот будет контактом Шона внутри. |
| You and your family don't have to worry about Shawn no more. | Можете не переживать по поводу Шона, он мертв. |
| (Gail) License plate number's registered to a Shawn Elmore at this address. | Номерные знаки зарегистрированы на Шона Элмора по этому адресу. |
| You're covering for an informant - Shawn Elmore, a biker. | Ты покрываешь информатора, Шона Элмора, байкера. |
| I invited Shawn over tomorrow for lunch and the game. | Я пригласил завтра Шона на обед и на игру. |
| To all the possibilities of things we can get into without Shawn... or anybody else. | За все возможности, на которые мы способны без Шона... или кого-то еще. |
| Pulling needles out of haystacks is Shawn's specialty. | Поиск иголки в стоге сена - специальность Шона. |
| I'm at least twice as fast as Shawn. | Я как минимум в 2 раза быстрее Шона. |