| I can't, because I have plans to stay home and catch up on my shaving. | Я не могу, потому что планировала остаться дома и закончить бритье. |
| I don't waste any time shaving. | Я не трачу свое время на бритье. |
| A number of detainees have alleged that they were subjected to forced grooming, including shaving of beards, heads and eyebrows. | Ряд задержанных утверждали, что их подвергли насильственной стрижке, включая бритье бород, головы и бровей. |
| I have perfected the art of shaving the human face. | Я достиг совершенства в бритье человеческого лица. |
| For shaving and haircutting pays you two rubles. | С Вас за стрижку и бритье 2 рубля. |
| Do you mind if I finish shaving? | Ничего, если я закончу бритье? |
| Forced grooming (shaving of facial hair, etc.); | насильственная стрижка (бритье лицевого волосяного покрова и т.д.); |
| This one time I estimated that I was saving months, if you calculate 15 minutes of shaving per day. | Однажды я подсчитал, что так экономлю... месяцы, если считать по 15 минут в день на бритье. |
| They also show beating, kicking, punching, but also stripping and force shaving by IRF where detainees resisted, which have been corroborated by testimonies of former detainees. | Они также свидетельствуют о побоях, пинках, ударах, а также о раздевании донага и насильственном бритье военнослужащими СПР, когда задержанные оказывали сопротивление, что подтверждается свидетельскими показаниями бывших задержанных76. |
| Take everyday activities like shaving. | Взять например ежедневные действия, такие как бритье. |
| For long time people used only different depilation techniques for hair removal - such as shaving, waxing, chemical and bio-depilation. | Долгое время волосы устраняли только с помощью различных способов депиляции - бритье, ваксация, химическая и биоэпиляция. |
| The best method of depilation both previous to and after the photoepilation is shaving. | Лучший способ депиляции как до, так во время курса фотоэпиляции это бритье. |
| You know, the shaving, the plucking, the waxing, the haircuts, the highlights, the line reducers, the lip plumpers. | Бритье, выщипывание, депиляция воском, укладки окрашивание, кремы от морщин, пламперы для губ. |
| Shaving is hardly a life-threatening activity. | Бритье - едва ли самая большая угроза моей жизни сейчас. |
| Obviously before I cut myself shaving. | Ну, естетсвенно, пока не порезался при бритье. |
| And he nicked himself shaving. | И он поранился при бритье. |
| You cut yourself shaving. | Ты порезался при бритье. |
| Shaving above my knees. | О бритье выше колен. |