| The whole point to not shaving was to... | Главная идея того, чтобы не бриться, была в... |
| Barely 19, I haven't even started shaving. | Мне было 19, Я еще даже не начал бриться. |
| Now she keeps on shaving it. | И теперь она продолжает бриться. |
| They said, "Your Majesty, Desdemona is still shaving." | "Ваше величество, Дездемона еще не закончила бриться". |
| When they shaved the badger, to get the hair off, to make the shaving brush, how did they get the foam on the badger? | Когда они брили барсука, чтобы снять шерсть, чтобы сделать кисточку для бриться, как они наносили пену на барсука? |
| For long time people used only different depilation techniques for hair removal - such as shaving, waxing, chemical and bio-depilation. | Долгое время волосы устраняли только с помощью различных способов депиляции - бритье, ваксация, химическая и биоэпиляция. |
| The best method of depilation both previous to and after the photoepilation is shaving. | Лучший способ депиляции как до, так во время курса фотоэпиляции это бритье. |
| You know, the shaving, the plucking, the waxing, the haircuts, the highlights, the line reducers, the lip plumpers. | Бритье, выщипывание, депиляция воском, укладки окрашивание, кремы от морщин, пламперы для губ. |
| Obviously before I cut myself shaving. | Ну, естетсвенно, пока не порезался при бритье. |
| Shaving above my knees. | О бритье выше колен. |
| Okay, but I'm not shaving anything. | Ладно, но брить я ничего не буду. |
| Your leg is like shaving a lemur. | Брить твою ногу - словно брить лемура. |
| In addition, a special commission is said to have been created in order to purify the army and ministries, and to enforce the regulations prohibiting soldiers from smoking, shaving their beards and having long hair. | Кроме того, сообщается, что была создана специальная комиссия для проведения чистки в армии и министерствах и введения мер, запрещающих военнослужащим курить, брить бороды и носить длинные волосы. |
| I will be shaving my legs. | Я буду брить мои ноги. |
| My barbering skills aren't up to shaving a moving target. | Я не настолько опытный цирюльник, чтобы брить разговаривающего человека. |
| Cut myself shaving this morning. | Утром порезался, когда брился. |
| Cut yourself shaving, Bertie? | Порезался, когда брился, Берти? |
| I nicked it shaving. | Зацепил его, когда брился. |
| I cut myself shaving. | Откуда дровишки? Порезался, когда брился. |
| He hurt his ear while he was shaving himself. | Он поранил ухо, когда брился. |
| And then I saw him... shaving. | А потом я увидела, как он... бреется. |
| You saw my six-minute film about a guy shaving? | Ты видел мой шестиминутный фильм о том, как парень бреется? |
| He's still in the house washing and shaving | Он все еще дома - моется, бреется. |
| Then why is that guy shaving? | Тогда почему тот парень бреется? |
| Shaving, he'll be here soon | Бреется, сейчас прибудет. |
| Then you know the incision needs to be 2 inches lower than where you're shaving. | Тогда ты знаешь, что надрез делают на пять сантиметров ниже того места, где ты бреешь. |
| Of you shaving me. | От мысли, что ты бреешь меня. |
| Why are you shaving Carl's head? | Зачем ты бреешь голову Карла? |
| Why are you shaving your legs? | Зачем ты бреешь свои ноги? |
| It's easier than getting up and shaving, for a start, because you only do this - zzz, zzz, zzz. | Это легче чем встать и побриться, для начала. потому что ты только бреешь вот здесь - бз, бззз, бз. |
| You've been shaving every day for the last three years. | Ты бреешься каждый день уже три года. |
| And how are you still shaving? | И каким образом ты до сих пор бреешься? |
| And then one day soon, maybe you're shaving, | И затем, в погожий день, вдруг ты бреешься, |
| You're shaving, first thing in the morning? | Ты бреешься по утрам? |
| You've had worse from shaving. | Блин, Хейвуд, ты когда бреешься, сильней режешься. |
| An appendectomy or shaving a man's stomach? | Делала аппендектомию или брила мужчине живот? |
| She's always worrying about her legs, she keeps shaving them- | Она всегда беспокоилась о своих ногах, брила их |
| I went home from your place to shower, and I'm so tired that I fell asleep while shaving my legs. | От тебя я пошла к себе принять душ, и я так устала, что уснула, когда брила ноги. |
| I was shaving my legs, I sat up... | Я брила ноги и села... |
| Then I'll tell him about the shaving kit. | Тогда я все расскажу про бритвенный набор. |
| And yet here you stand as a fortune walks away, with your wedding tackle stuffed into your shaving kit. | И вот ты стоишь передо мной, пока от нас уплывает целое состояние. со своим поплавком засунутым в бритвенный набор! |
| I'm nearly out of shaving soap. | У меня почти не осталось мыла для бритья. |
| I was going to make a special batch of shaving soap for men. | Я собиралась сделать партию мыла для бритья специально для мужчин. |
| But you've a sink up here for shaving and the necessary's where it should be. | Но ты раковиной сюда для бритья и необходимо, где это необходимо. |
| I look with disbelief and envy at men in the movies who Dr..., wipe their faces off shaving foam. | С сомнением и завистью смотрю, как мачо в фильмах полотенцем стирают с лица остатки пены для бритья. |
| Shaving foam is a con. | Пена для бритья - это развод. |
| I'm giving you one more minute to pout and then I'm shaving you bald. | Даю тебе еще одну минутку похныкать, а потом брею тебя налысо. |
| I am shaving everything! | Я брею все подряд. |
| That's it, I'm shaving my head. | Все, я брею голову. |
| Here's me shaving a homeless. | Вот я брею бездомного. |
| But I've done worse shaving my legs. | Только, если честно, у меня бывают порезы посильнее, когда я брею ноги. |
| I mean, these two have jobs, and Eric is off to start his life, and I'm doing more shaving than ever. | У эти двух есть работы, а Эрик начинает свою жизнь, и я бреюсь больше чем когда-либо. |
| You heard me shaving! | Ты же слышала, что я бреюсь! |
| Brooke, I'm shaving. | Брук, я бреюсь. |
| Okay, you're shaving for me. | Бреюсь с чужой помощью. |
| I've lost more blood than that shaving. | Я больше калечусь когда бреюсь. |