That's the sound of a senate subcommittee sharpening its knives for you, Dad. |
Это подкомитет Сената точат свои ножи на тебя, пап. |
I knew that his enemies were sharpening their knives. |
Я знала, что его враги точат ножи против него. |
Like knives sharpening Mixed with the sound of a tv |
Это был такой звук... как когда точат ножи, смешанный с шумом телевизора, |
I'm concerned that our enemies are sharpening their long knives for the rapidly approaching moment when it becomes politically acceptable to point out that maybe, just maybe, the President's home life has begun to affect his decision-making. |
Я волнуюсь, потому что наши враги точат ножи, готовясь к тому моменту, когда будет приемлемо заметить, что может быть, только может быть, личная жизнь президента начала влиять на принятие им решений. |