I hope I'm not shallow enough to be asking you for the wrong reasons. |
Надеюсь, я не такая уж пустышка, чтобы просить тебя исходя из неверных мотивов. |
She's shallow and giggly, and you're a hypocrite. |
Она пустышка, которая любит похихикать. А ты ханжа. |
Sounds to me like you're being pretty shallow, Jess. |
Мне кажется, ты ведешь себя как пустышка, Джесс. |
I thought you said he was shallow. |
Ты вроде говорила, что он пустышка. |
Look, I'm not shallow anymore. |
Слушай, я больше не пустышка. |
Good old shallow, controlling Stephanie. |
Пустышка, которая пытается все контролировать. |
I used to think he was shallow, and maybe he is. |
Я думала раньше, что он пустышка, и возможно так и есть. |
Did you really think that about me, that I'm snobbish and shallow? |
Ты правда думаешь, что я сноб и пустышка? |
I'm not shallow, am I? |
Я же не не пустышка, правда? |
You think I'm that shallow? |
Думаешь, я такая пустышка? |
You think I'm shallow? |
Ты думаешь, я пустышка? |