| Just like you're scooby to his shaggy. | Или как ты скуби для его шэгги. |
| Gaggy Rogers: Shaggy's uncle, who likes to play practical jokes. | Гарри Роджерс - дядя Шэгги, который любит розыгрыши. |
| I'm sure you know who Shaggy is. | Я уверен, ты знаешь Шэгги. |
| We're sending Scooby and Shaggy in to work this lead. | Мы послали Скуби и Шэгги отработать эту зацепку. |
| When the dog bit me, I turned into Shaggy. | Когда пес укусил меня, я превратился в Шэгги. |
| Well, I would let you sleep inside, Shaggy. | Я бы позволила тебе спать в доме, Шэгги. |
| So when Shaggy bit Dad, he turned into a dog. | Поэтому, когда Шэгги укусил папу, он стал собакой. |
| Paulie refers to Finn as Shaggy, due to his resemblance to the Scooby-Doo character. | Поли ссылается на Финна как на Шэгги, из-за его схожести с персонажем из «Скуби-Ду». |
| Did you have a nasty dream last night about Shaggy? | Ты видела неприличный сон с Шэгги прошлой ночью? |
| Shaggy, what's gotten into you? | Шэгги, что с тобой случилось? |
| It didn't used to be like this, Shaggy. | Так еще никогда не было, Шэгги. |
| Mr. Forrester said they were making mutant animals, and... and that's where I found Shaggy. | Мистер Форрестер говорил, что они делают мутантов из животных, и... и там я нашла Шэгги. |
| Do you know why the kids are at my office with Shaggy? | Ты знаешь почему дети пришли ко мне на работу с Шэгги? |
| Shaggy, would you stop making such a...? | Шэгги, прекратишь ты, наконец...? |
| Scooby and shaggy are such scaredy-cats. | Скуби и Шэгги такие трусишки. |
| Shaggy and Scooby would be so proud. | Шэгги и Скуби будут гордиться. |
| [Carly] Shaggy, stop causing trouble. | Шэгги, перестань создавать проблемы. |
| Shaggy, you're back! | Шэгги, ты вернулся! |
| And Shaggy bit Dad. | И Шэгги укусил папу. |
| Come on, Shaggy. | Да ладно, Шэгги. |
| I mean, just imagine whatwould have happened if we hadn't stolen Shaggy from Grant Strictland. | Представляешь, чтобы случилось, если бы мы не выкрали Шэгги у "Грант Страйклэнд". |
| Scooby-Doo, Shaggy, and Scrappy-Doo are on their way to a Miss Grimwood's Finishing School for Girls, where they have been hired as gym teachers. | Шэгги, Скуби-Ду и Скрэппи-Ду приезжают в школу мисс Гринвуд для девочек в качестве учителей физкультуры. |
| Shaggy and Scooby are too full to walk right away. | Шэгги и Скуби - весьма закалённые ребята. |
| In the new premise, Shaggy inherits money and a mansion from an uncle, an inventor who has gone into hiding from villains trying to steal his secret invention. | По сюжету Шэгги унаследует деньги и особняк своего дяди-изобретателя Альберта, который скрывается от злодеев, пытающихся украсть его секретное изобретение. |
| [Carly] Dad, stop oppressing Shaggy! | Папа, перестань мучить Шэгги! |