| That's no valet, Shaggy. | Это - не служащий, Шегги. |
| Sorry, Shaggy, but that is exactly where we're going. | Прости, Шегги, но туда мы и направимся. |
| I can't believe Shaggy and Scooby are so calm. | Не верится, что Шегги и Скуби такие спокойные. |
| Shaggy and Scooby would never leave food behind. | Шегги и Скуби ни за что не оставят еду. |
| Shaggy is very sensitive when it comes to fond. | Шегги очень раним, когда речь заходит о еде. |
| Shaggy, Scooby, I just spotted the alien in the observation deck. | Шегги, Скуби, я только что засек пришельца на смотровой площадке. |
| Norville Rogers is the real name of Shaggy, | Норвилл Роджерс - это настоящее имя Шегги, |
| And this is Daphne, Fred, Shaggy and Scooby. | Дафни, Фред, Шегги и Скуби. |
| I'm sure that would be it wasn't being drowned out by Shaggy and Scooby's chattering teeth. | Уверена, будет ужасно, если они не заглушат стук зубов Шегги и Скуби. |
| Shaggy, Scooby, it was a real blast. | Шегги, Скуби, было и правда круто! |
| And next up were Scooby and Shaggy, whose suits were also rigged... but with acupuncture needles concealed carefully inside. | А следующими стали Скуби и Шегги, чьи костюмы были также оборудованы, но уже иглами для иглоукалывания, тщательно запрятанными внутри. |
| There's no little boy's room on the ship, Shaggy, you go in the suit. | Ты не "ходишь" на горшок в детской комнате на корабле, Шегги. |
| That door is solid oak, too thick for even Shaggy's head. | Слишком крепкая даже для головы Шегги. Велма! |
| What do you say, shaggy? | Что ты сказал, Шегги? |
| Shaggy, I'm hungry. | Шегги, я голоден. |
| You do look like Shaggy. | Ты и правда похож на Шегги. |
| Shaggy, start the car. | Шегги, заводи машину. |
| I'll be surprised if Shaggy and Scooby even notice we're in space. | (Укусы Ю-Бота) Не удивлюсь, если Шегги со Скуби даже не заметили, что мы в космосе. |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| Velma, is there something going on between you and Shaggy? | Велма, что происходит между тобой и Шегги? |
| The founder of Spaceology, Beth Gaga Shaggy, no relation to either Lady Gaga or Shaggy, is the founder of Spaceology. | Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с Леди Гага или Шегги, основателем Космологии. |
| The player controls Shaggy and Scooby as they find clues and trap pieces to complete the levels. | В каждом уровне Шегги и Скуби должны находить улики и ловушки по мере прохождения уровня. |
| When Shaggy is scared enough times, he leaves the area and the player must restart. | Когда Шегги забоится достаточное количество раз, он убегает из экрана, и уровень начинается заново. |