Перевод sfr с английского на русский

The total cost was SFr 4.3 billion (as of 2007, corrected to 1998 prices).

Общая стоимость - 4,3 млрд швейцарских франков (по состоянию на 2007, исправленные в ценах 1998 года).

To compensate legitimate payment claims made by Customs authorities against the previous insurers, the IRU had already paid out, from its own resources, SFR 6.8 mio.

В порядке компенсации обоснованных требований об уплате, предъявленных таможенными органами прежним страховщикам, МСАТ уже выплатил из своих собственных средств 6,8 млн. швейцарских франков.

Second, concerning trade-related technical assistance, Japan had contributed SFr. 1.5 million to the Doha Development Agenda Global Trust Fund, created right after the Doha Ministerial Conference.

Во-вторых, если вести речь о технической помощи в области торговли, то Япония выделила 1,5 млн. швейцарских франков в Глобальный целевой фонд для повестки дня в области развития, созданный сразу же после Конференции министров в Дохе.

As regards payment claims against the new insurers, around SFR 2 Mio. had been paid out so far, out of which around SFR 500,000 to the Russian Federation.

Что касается требований об уплате, предъявленных новым страховщикам, то к настоящему времени было выплачено около 2 млн. швейцарских франков, из которых приблизительно 500000 швейцарских франков было выплачено Российской Федерации.

Since 1996 NORAD has granted for the current CSE Phase III Project a total of SFr 5,596,378.

Начиная с 1996 года по линии НОРАД было выделено в общей сложности 5596378 швейцарских франков с целью проведения текущих проектных мероприятий на третьем этапе ПОСЭ.

As the State continuing the personality of the SFR of Yugoslavia, the Federal Republic of Yugoslavia has maintained and confirmed as one of its priorities the orientation towards the development of good-neighbourly relations and all-round cooperation with all countries in the Balkans and beyond.

Как государство-правопреемник Социалистической Федеративной Республики Югославии Союзная Республика Югославия сохранила и подтвердила в качестве одного из своих приоритетов ориентацию на развитие добрососедских отношений и всестороннего сотрудничества со всеми странами на Балканах и за их пределами.

For its part, the Federal Republic of Yugoslavia has clearly stated that it will continue the state, international, legal and political personality of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and that it will strictly abide by all international commitments undertaken by the SFR of Yugoslavia.

В свою очередь Союзная Республика Югославия ясно заявила, что она будет являться преемником бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии как государства и международного, правового и политического субъекта и что она будет строго придерживаться всех международных обязательств, взятых на себя СФРЮ.

However, I tried, because I wanted to use only WiFi, but the computer SFR agency refuses categorically.

Тем не менее, я пытался, потому что я хотела, чтобы использовать только WiFi, но Агентство SFR компьютер отказывается категорически.

So I do not know why SFR offers other packages on the internet... but personal to be sure, I went in agency, left to wait a little, at least I have been informed.

Так что я не знаю, почему SFR предлагает другие пакеты по интернету... но личные быть уверены, я пошел в агентство, левое немного подождать, по крайней мере я был информирован.

His ongoing interest in enforcing Copyleft licenses led to a few visible outcomes such as the publication of C&CS by Orange and SFR, and the court case involving Free, but most of it is kept confidential.

Его постоянное стремление распространения копилефта дало ряд видимых результатов, таких как опубликование С&CS Orange и SFR и судебное дело с участием Free.

In parallel, Teleperformance acquired the company TPH Services Telecoms, and several SFR sites.

Параллельно с этими покупками были приобретены компания ТРН Services Telecoms и несколько принадлежащих SFR предприятий.

Specifically, in SFR packages Illimythics 3G + not enough, it is imperative a package Illimythics 3G + Full Internet.

В частности, в пакетах Illimythics SFR 3G + недостаточно, оно является необходимым пакетом Illimythics 3G + полный интернет.

Since 2001 the amount collected has been 0.30 SFr per TIR Carnet.

С 2001 года сумма, которая взималась за одну книжку МДП, равнялась 0.30 шв. фр.

Since 2001 the amount collected has been 0.30 SFr per TIR Carnet. IRU's auditor, KPMG, has established financial statements for the years 1999-2004, which have been given to the UN's Board of Auditors.

С 2001 года сумма, которая взималась за одну книжку МДП, равнялась 0.30 шв. фр. Аудитор МСАТ, KPMG, составил финансовые отчеты за 1999-2004 гг., которые были переданы Правлению Аудиторов ООН.