| As the State continuing the personality of the SFR of Yugoslavia, the Federal Republic of Yugoslavia has maintained and confirmed as one of its priorities the orientation towards the development of good-neighbourly relations and all-round cooperation with all countries in the Balkans and beyond. | Как государство-правопреемник Социалистической Федеративной Республики Югославии Союзная Республика Югославия сохранила и подтвердила в качестве одного из своих приоритетов ориентацию на развитие добрососедских отношений и всестороннего сотрудничества со всеми странами на Балканах и за их пределами. |
| For its part, the Federal Republic of Yugoslavia has clearly stated that it will continue the state, international, legal and political personality of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and that it will strictly abide by all international commitments undertaken by the SFR of Yugoslavia. | В свою очередь Союзная Республика Югославия ясно заявила, что она будет являться преемником бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии как государства и международного, правового и политического субъекта и что она будет строго придерживаться всех международных обязательств, взятых на себя СФРЮ. |