| The Southern Army became the Japanese Seventh Area Army in 1944, and Ayabe was appointed as Chief of Staff. | В 1944 году Южная группа армий была переформирована в 7-й фронт, и Аябэ стал его начальником штаба. |
| He was removed from combat in November and formally presented with the Medal of Honor by General Alexander Patch, commander of the Seventh Army, in Épinal, France. | Медаль почёта была ему вручена генералом Алексанром Патчем, командующим 7-й армии, в городе Эпиналь, Франция. |
| I repackage the envelope and then the return address says "Morgan Talent Management" and I deliver it to Seventh and 36th. | Я перепаковываю конверт и привожу в «Управление талантами Морган» на углу 7-й и 36-й. |
| The 100th was mopping up along the Neckar, southeast of Stuttgart on 23 April, when it was removed from VI Corps and assigned directly to the Seventh United States Army as an Echelon Above Corps Asset. | 100-я пехотная дивизия была занята зачисткой вдоль Неккара, к юго-востоку от Штутгарта, когда, 23 апреля, она была убрана из 6-го корпуса и придана непосредственно 7-й армии Соединенных Штатов. |
| It also passes under Vesey Street, Whitehall Street, Trinity Place, and Church Street in Lower Manhattan, and Seventh Avenue, 59th Street, and 60th Street in Midtown. | Линия также проходит под Визи-стрит, Уайтхолл-стрит, Тринити-Плейс, Чёрч-стрит в Нижнем Манхэттене, и 7-й авеню, 59-й и 60-й улицами в Среднем Манхэттене. |
| And the Beers are gone in the seventh. | Итак, Пивцы проиграли 7-й иннинг. |
| However, quatrains 55-100 of the seventh Century were never completed. | Впрочем, катрены 55-100 7-й центурии так и не были дополнены. |
| However, it remained in the top 10 throughout the October 5-28 period, and finished seventh for the month. | Однако она оставалась в топ-10 с 5 по 28 октября и к концу октября оказалась на 7-й позиции. |
| The title was inherited by his kinsman Reverend William Moncreiff, the seventh Baronet, a descendant of Archibald Moncreiff, uncle of the first Baronet. | Титул унаследовал его родственник, преподобный Уильям Монкрифф, 7-й баронет (ум. |
| STS 51-B was the seventeenth flight of NASA's Space Shuttle program, and the seventh flight of Space Shuttle Challenger. | STS-51B - 7-й космический полёт МТКК «Челленджер» и 17-й полёт по программе «Спейс шаттл». |
| Kunsan Air Base is the home of the 8th Fighter Wing, "The Wolf Pack," assigned to the Pacific Air Forces Seventh Air Force and the 38th Fighter Group of the Republic of Korea Air Force. | На авиационной базе Кунсан дислоцируется 8-е истребительное авиакрыло «The Wolf Pack», приданное 7-й авиагруппе (Корея) Тихоокеанских ВВС США и 38-й истребительный авиаполк ВВС Республики Корея. |