Примеры в контексте "Setup - Подстроено"

Перевод

Примеры

Примеры: Setup — Подстроено

• This was a setup to hit the rest of the team.

  Все подстроено, чтобы ударить по остальной команде.

• Someone could've seen you, or this could be a setup.

  Кто-то мог видеть тебя, или это могло быть подстроено.

• Had no knowledge of any kind of setup.

  Не знал, что это подстроено.

• Lightman knew from the beginning it was all a setup.

  Лайтман с самого начала знал, что это все подстроено.

• No, it could be a setup.

  Нет, это может быть подстроено.

• It was a setup, intended to weaken our resolve.

  Все было подстроено, чтобы ослабить нашу решимость.

• [Sighs] The whole thing was a setup.

  [Вздыхает] Всё было подстроено.

• The whole thing was a setup.

  [Вздыхает] Всё было подстроено.

• I know this is a setup.

  Я знаю, что это подстроено.

• Can't you see it's a setup?

  Неужели вы не видите, что это подстроено?

• If you'd been there, you'd know it wasn't a setup.

  Если бы вы там были, то знали бы, что это не было подстроено.

• And didn't he say this was a setup by your divorce lawyer?

  А он не сказал, что это было подстроено вашим адвокатом?

• So how much of this thing was a setup?

  Так что именно было подстроено?

• This whole thing. was a setup?

  Так это всё подстроено?

• And the kidnapping was a setup.

  И похищение было подстроено.

• The case against Jane was a setup.

  Дело против Джейна было подстроено.

• It was a setup.

  Все это было подстроено.

• But it was actually a setup to intimidate weak-minded spineless rubes into buying H-O starter sets.

  На самом деле это все было подстроено, лишь бы уломать слабовольную, бесхарактерную деревенщину на покупку наборов полунулевых моделей для начинающих.

• I know you guys are undercover and this whole thing is a setup, but...

  Я знаю, что вы секретные агенты и всё это подстроено.

• So, this whole thing was just a setup to humiliate me?

  То есть все это было подстроено, чтобы только меня унизить?

• 'Cause it smells like a setup.

  Кажется, что это все подстроено.

• If that's true, this is a setup.

  Если это правда, то это всё подстроено специально.

• This was all a setup.

  Это все было подстроено.

• Last night was a setup?

  Так это все было подстроено?

Другие варианты перевода слова setup

• Установка
• Настройка
• Подстава
• Setup
• Ловушка
• Программа установки
• Настроить
• Конфигурации
• Система
• Подставили
• Западня
• Организация