Примеры в контексте "Setup - Организация"

Перевод

Примеры

Примеры: Setup — Организация

• He doesn't want them, but the whole setup.

  Ему не нужны они, ему нужна вся организация.

• What would be the desirable institutional setup for direct accountability of NSOs is worth further discussion.

  Вопрос о том, что представляет собой желательная институциональная организация для прямой подотчетности НСУ, заслуживает дополнительного обсуждения.

• In the opinion of OIOS, this setup is a good internal control mechanism.

  По мнению УСВН, такая организация создает хороший механизм внутреннего контроля.

• It's just an intellectual property setup.

  Это организация интеллектуальной собственности.

• An additional main focus is the setup of switching routes under SS7 (Signaling System 7) either as simple SS7 links with local CICs or redundant SS7 links with local or remote CICs.

  Ключевую позицию при этом занимает организация коммутационных каналов под управлением SS7 (Signalling System 7/ Сигнальная система 7) в качестве одинарной коммутационной системы SS7 с локальной системой CICs или двойной резервированной коммутационной системы SS7 с локальной или удаленной системой CICs.

• "FerrumMontage" Ltd (Belarus) is going to implement an investment project "Setup for production of energy-efficient engineering utilities and structures".

  ООО «ФеррумМонтаж» (Беларусь) будет реализовывать инвестиционный проект: «Организация производства энергоэффективных инженерных систем и конструкций в рамках строительно-монтажной компании».

• The International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) announced that a proposal would be submitted for the fifth session of the informal group to introduce requirements for the definition of the vehicle setup in terms of riding height.

  Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП) сообщила, что к пятой сессии неофициальной группы будет внесено предложение с целью введения требований относительно определения условий оснащения транспортного средства в смысле высоты расположения кузова.

• Gentoo Samba3/CUPS HOWTO: Setup, install and configure a Samba server under Gentoo that shares files and printers without the need to install drivers.

  Организация сетевой загрузки с системы Gentoo Linux: Руководство по установке сервера сетевой загрузки, который будет использоваться совместно с установочными образами сетевой загрузки Gentoo/SPARC.

• It's just an intellectual property setup.

  Это организация интеллектуальной собственности.

Другие варианты перевода слова setup

• Установка
• Настройка
• Подстава
• Setup
• Ловушка
• Программа установки
• Настроить
• Подстроено
• Конфигурации
• Система
• Подставили
• Западня