| As of 2008, 80% of the Croatian population are served by the public water supply system, but only 44% of the population have access to the public sewerage network, with septic systems in use. | На 2008 год 80 % населения Хорватии подключено к государственной системе водоснабжения, однако, только 44 % населения подключены к системе канализации с использованием септиков. |
| Cleaning of septic and fuel tanks | Очистка септиков и топливных баков |
| In particular, for the Joint Monitoring Programme, improved sanitation refers to the following: connection to a public sewer; connection to septic system; pour-flush latrine; simple pit latrines; and ventilated improved pit latrine. | В частности, для Совместной программы усовершенствованный объект санитарии предполагает наличие: подключения к общественной канализации; подключения к системе септиков; туалета сливного типа; туалета с обычной выгребной ямой; туалета с улучшенной вентилируемой выгребной ямой. |
| Sanitation services for collection and disposal of sewage and garbage (50 garbage disposal sites and 65 septic waste disposal tanks) | Санитарные услуги по сбору и утилизации сточных вод и отходов (50 мусорных свалок и 65 септиков для утилизации отходов) |
| Garbage disposal services provided to 45 premises/ locations and septic waste disposal services from 67 septic extraction points in premises/campsites | Услуги по удалению мусора оказывались в 45 помещениях/пунктах; предоставлялись услуги по удалению стоков из 67 септиков в различных помещениях/местах расположения лагерей |