| But that's just sentimental drivel. | Но это только сентиментальный бред. |
| It's a sentimental move, Luci. | Это сентиментальный жест, Люци. |
| And you're all sentimental like, | И Вы, такой сентиментальный: |
| Richie's just a little sentimental, that's all. | Ричи у нас немного сентиментальный. |
| You sentimental Yankee boy. | Ты сентиментальный американский мальчик. |
| Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur. | Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки. |
| I'm under influence and also a little sentimental. | Ты сам знаешь, что я не сумашедший, а сентиментальный. |
| Other precursors can be found in the literary fiction of the 18th and 19th centuries, including Samuel Richardson's sentimental novel Pamela, or Virtue Rewarded (1740) and the novels of Jane Austen. | По мнению некоторых исследователей, источниками жанра являются произведения западноевропейской художественной литературы 18-го и 19-го веков, в частности, сентиментальный роман «Памела, или вознаграждённая добродетель» Сэмюэла Ричардсона (1740) и романы Джейн Остин. |
| Todd Carr is known for directing gratuitous, fleshy music videos and the occasional blood-fest. But you're more of a sentimental realist, right? | Тодд Карр известен своими видео съемками популярных музыкальных клипов, а так же трэшными съемкам, но вы скорее сентиментальный реалист, правильно? |
| Such a... Sentimental little keepsake. | Такой... сентиментальный сувенир. |
| Sentimental loser with 1 0-cent dreams. | Сентиментальный неудачник с мечтой ценой в десять центов. |
| Listen carefully to the sentimental tone. | Слушайте внимательно, тон должен быть сентиментальный. |
| l didn't realize you were the sentimental type. | Я не думала, что вы такой сентиментальный тип. |
| How sentimental you are. | Какой же ты все-таки сентиментальный. |
| His most successful work, the novel A Fractured Heart (გაბზარული გული, 1920), was a sentimental fairy-tale of the love of a princess and a goldsmith. | Наиболее известная из его поздних работ - сентиментальный полусказочный роман «Разбитое сердце» (1920), повествующий о любви княжны и простого ювелира. |