| A measuring chamber contains a Peltier element with a temperature sensor and a gas sensor disposed on the working surface thereof, said gas sensor having a gas-sensitive layer with contacts. | Измерительная камера содержит элемент Пельтье, на рабочей поверхности которого установлен датчик температуры и газовый сенсор, имеющий газочувствительный слой с контактами. |
| One of the ones I just wanted to mention: The iShoe isanother example of a sensor that improves proprioception among theelderly to prevent falling. | Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe - имеетвстроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию, чтопомогает предотвратить падение. |
| Each of these has a sensor. | Для каждого из них есть свой сенсор. |
| We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. | Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета. |
| This is actually a brainwave sensor that's reading the electrical activity of my brain as I give this talk. | Это сенсор мозговых волн, считывающий электрическую активность моего мозга во время речи. |
| It would be possible to create a sensor one linked the level of satellites of the building Baxter... and we could obtain the exact location of the object. | Можно сделать сенсор, подключить его к спутниковой сети Бакстер-Билдинга и тогда мы сможем точно определить местонахождение объекта. |
| We were fortunate to work with another group at Stanfordthat built us a special manned sensor, that we were able to measurethe force of an individual hair. | Нам посчастливилось работать с ещё одной группой вСтэнфорде. Они создали специальный управляемый сенсор, с помощьюкоторого стало возможно измерить силу каждого отдельноговолоска. |
| Using heat and temperature measuring resistance, the sensor can, with appropriate control, be kept at a constant temperature or a set temperature cycle can be maintained. | С помощью нагревателя и датчика температуры с соответствующим управлением можно держать сенсор при постоянной температуре или подвергать его контролируемому температурному циклу. |
| Steven Bathiche from our Redmond laboratory created a touch sensor with a regulated processing delay from 1 to 100 ms, while modern serial sensors are closer to the latter indicator (60-100). | Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки - от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60-100) показателю. |
| Active collection, on the other hand, emits energy in order to scan objects and areas whereupon a sensor then detects and measures the radiation that is reflected or backscattered from the target. | Активные приборы, в свою очередь, излучают сигнал с целью сканирования объекта и пространства, после чего сенсор имеет возможность обнаружить и измерить излучение, отраженное или образованное путём обратного рассеивания целью зондирования. |
| Each subunit comprises six membrane-spanning (S1-6) domains which include a putative voltage sensor (S4) and a pore region between S5 and S6 carrying the GYG triplet signature of K+-permeable channels, and a cyclic nucleotide-binding domain (CNBD) in the C-terminus. | Каждая субъединица содержит шесть трансмембранных (S1-6) доменов, включая позитивно заряженный потенциалзависимый сенсор (S4), область поры, расположенную между S5 и S6 и несущую GYG мотив калиевых каналов и домен связывания циклических нуклеотидов (CNBD) на С-конце. |
| Gas sensor GS-220 is designed for combustible and toxic gas detection in is installed in areas where leakage and accumulation of gasses and gas evaporations is expected. | Сенсор газа GS-220 предназначен для измерения и контроля над эксплозивными и токсическими газами в воздухе атмосферы.Монтируют в местах, где ожидается утечка или накопление газов и испарений. |
| In the case of this little example I'm holding, we used it to create a touch sensor that reacts to my skin by turning on this little light. | В случае этого небольшого примера, который я держу в своих руках, мы использовали эти чернила, чтобы создать сенсор, который реагирует на прикосновение, зажигая эту маленькую лампочку. |
| In the first embodiment, the inventive sensor comprises first and second antennas, a pulse generator provided with two outputs, wherein the first output thereof is connected to the input/output of the first antenna and the second output is connected to the input/output of the second antenna. | Сенсор по первому варианту содержит первую антенну и вторую антенну, генератор импульсов (ГИ), выполненный с двумя выходами, и первый выход которого соответственно подсоединен к входу/выходу первой антенны, а второй его выход - к входу/выходу второй антенны. |
| DIFFERENTIAL SENSOR FOR DETECTING MOVING OBJECTS | ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ СЕНСОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖУЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ |
| CARBON MONOXIDE SENSOR AND ANALYSER | СЕНСОР И АНАЛИЗАТОР СОДЕРЖАНИЯ МОНООКСИДА УГЛЕРОДА |
| In 2012, the biggest single-country survey was completed in Mexico (45,000 km of highway) and in 2013 the largest transnational project began: "SENSoR", involving 14 countries in South-East Europe. | В 2012 году было завершено самое крупное обследование, когда либо проведенное в отдельной стране, в Мексике (45000 км дорог), а в 2013 году начата реализация крупнейшего транснационального проекта «СЕНСоР» с охватом 14 стран в Юго-Восточной Европе. |
| SENSOR FOR DETECTING MOVING OBJECT WITH THE AID OF A ULTRABANDWIDTH SOUNDING SIGNAL | СЕНСОР ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ ДВИЖУЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ ПРИ ПОМОЩИ СВЕРХШИРОКОПОЛОСНОГО ЗОНДИРУЮЩЕГО СИГНАЛА (ВАРИАНТЫ) |
| 'Sensor detects everything you could possibly want.' | Сенсор обнаружил всё, что вы только захотите. |
| As with the radiological readings, the probe or sensor unit on the L.E.L. meter should be placed at or near the opening of any suspected containers. | Как и в случае снятия дозиметрических показаний, зонд или сенсор датчика НПВ следует поднести к горловине или ввести в горловину любого подозрительного контейнера. |
| She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin. | На конце протеза был установлен сенсор, она дотрагивалась до различных поверхностей и смогла почувствовать текстуру наждачной бумаги, песка, ленточного кабеля, чувство прошло на реиннервированную кожу руки. |
| GS-ADR gas sensor is designed to detect and control combustible and toxic gases in are compatible with GA-ADR series and GA-220 series gas controllers. | Сенсор газа GS-ADR предназначен для измерения и контроля эксплозивных и токсических газов в воздухе атмосферы.Применим в комбинированном виде с сигнализирующими газа центрами серии GA-ADR и GA-220. |
| She had a little sensor at the end of her prosthesis that then she rubbed over different surfaces, and she could feel different textures of sandpaper, different grits, ribbon cable, as it pushed on her reinnervated hand skin. | На конце протеза был установлен сенсор, она дотрагивалась до различных поверхностей и смогла почувствовать текстуру наждачной бумаги, песка, ленточного кабеля, чувство прошло на реиннервированную кожу руки. |