Примеры в контексте "Sensitively - Деликатно"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensitively — Деликатно

• Such public sensitization programmes should be sensitively carried out so that they do not exacerbate discrimination against the minority communities.

  Такие программы общественного просвещения следует осуществлять деликатно, чтобы не обострить проблему дискриминации в отношении общин меньшинств.

• States have an obligation to ensure that all relevant health personnel receive appropriate training so they can deal sensitively with the issues arising from violence.

  Государство несет обязательство обеспечивать для всех соответствующих сотрудников системы здравоохранения надлежащую профессиональную подготовку, с тем чтобы они могли деликатно решать вопросы, связанные с насилием.

• To do this sensitively and meaningfully, we need to recognize the local realities of society, such as the trust that people have in their Governments to be impartial in their dealings with different ethnic communities.

  Для того чтобы делать это деликатно и эффективно, мы должны учитывать местные общественные реалии, такие, например, как убежденность людей в том, что их правительство беспристрастно в своих взаимоотношениях с различными этническими группами.

• This needs to be handled sensitively.

  И с этим делом надо разобраться деликатно.

Другие варианты перевода слова sensitively

• Чутко
• Требует деликатного подхода
• Осмотрительно