Примеры в контексте "Sensation - Чувство"

Перевод

Примеры

Примеры: Sensation — Чувство

• And that warm feeling you experienced, when that boy looked at you with trust, was not the sensation of virtue.

  То теплое чувство, что вы испытывали, когда мальчик смотрел на вас с доверием, не было чистым.

• I have a most distinct sensation of déjà vu.

  У меня такое мощное чувство дежавю.

• I have experienced a... you know, like a burning sensation between my toes.

  У меня было чувство жжения между пальцами левой ноги.

• Akathisia, or acathisia, is an unpleasant subjective sensation of "inner" restlessness that manifests itself with an inability to sit still or remain motionless, hence its origin Ancient Greek a (a), without, not + kάθισις (káthisis), sitting].

  Акатизия (от греч. а - отрицательная частица и kathisis - сидение) - неприятное чувство внутреннего дискомфорта, проявляющееся в неусидчивости, невозможности оставаться на месте.

• When people fear you, I mean, really fear you, it is the most intoxicating sensation a man can possess.

  Когда люди боятся тебя, по-настоящему боятся, это самое опьяняющее чувство в этом мире.

• It was first time for neither, a fact neither felt worthy of mention, for this sensation was new to both.

  Они оба не были невинны, но их это не заботило, поскольку само чувство было чем-то новым для обоих.

• You know the sensation fellow mammalians occasionally experience?

  Знаешь... чувство, которое иногда исытывают млекопитающие?

• That extraordinary sensation you get when you're riding a board. Our snowboard instructors will introduce you to that special "snowboard feeling" as well as all those special quirks of the snowboard.

  Молодежь или люди постарше, мастера или начинающие: испытайте это великолепное чувство и ни с чем не сравнимый кайф!

Другие варианты перевода слова sensation

• Ощущение
• Сенсация
• Чувствительность
• Sensation
• Покалывание
• Восприятие