Примеры в контексте "Seniority - Стажем работы"

Перевод

Примеры

Примеры: Seniority — Стажем работы

• The only condition for promotion is the one referring to the period of seniority.

  Единственное условие продвижения по службе связано со стажем работы.

• Additionally, employees with a seniority of less than 18 years benefited also of the application of the mixed pro-rata system.

  Кроме того, в отношении наемных работников со стажем работы до 18 лет действовала также смешанная пропорциональная система.

• The granting of a retention payment to staff members with more than five years seniority who are supposed to remain in office until the closure of ICTY;

  предусмотреть выплаты в целях удержания сотрудников со стажем работы более пяти лет, которые должны оставаться на службе до закрытия Международного трибунала по бывшей Югославии;

• The Inspectors have noticed some reluctance to staff transfers within some organizations, in particular to receiving staff with high seniority from other organizations, due to the financial liabilities associated.

  Инспекторы отметили определенный негативный настрой ряда организаций в отношении переводов персонала, в частности в отношении прикомандирования сотрудников с большим стажем работы из других организаций, в силу связанных с этим финансовых обязательств.

• I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority!

  Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!

• Our translators are sophisticated experts, possessing vast experience and seniority, who are graduates of Russian and foreign linguistics universities.

  Наши переводчики - специалисты высокого уровня, обладающие большим опытом и стажем работы, получившие высшее лингвистическое образование в России и за рубежом.

• The system of promotion by seniority no longer obtained and long-serving staff members now had to apply to fill vacancies.

  Система повышения в должности по принципу старшинства больше не действует, и для заполнения вакансий сотрудники с большим стажем работы сейчас тоже должны подавать заявление на конкурс.

Другие варианты перевода слова seniority

• Старшинство
• Выслуги лет
• Трудового стажа
• Стаж работы
• Стажа работы
• Трудовой стаж
• Выслуга лет
• Выслуге лет
• За выслугу лет