Примеры в контексте "Semi-annual - Полугодовыми"

Перевод

Примеры

Примеры: Semi-annual — Полугодовыми

• (b) In 2002, UNFIP changed the frequency of financial reporting from quarterly to semi-annual.

  Ь) в 2002 году ФМПООН изменил порядок представления финансовой отчетности, заменив ежеквартальные доклады полугодовыми.

• The Working Party decided that the work of the small groups should be coordinated by the Vice-Chairmen of the Working Party and that this role should be active even between the semi-annual sessions.

  Рабочая группа решила, что работа небольших групп должна координироваться заместителями Председателя Рабочей группы и что эта функция должна выполняться даже в периоды между полугодовыми сессиями.

• Said program shall be reviewed and certified as conforming by an ISO/CASCO [International Organization for Standardization Committee on Conformity Assessment] recognized assessor/registrar within 18 months of contract start date, with annual or semi-annual recertifications thereafter for the life of the contract.

  Следует обеспечить проверку и сертификацию указанной программы на предмет ее соответствия нормам ИСО/КАСКО [Комитет по оценке соответствия Международной организации по стандартизации] признанным оценщиком/регистратором через 18 месяцев после начала осуществления контракта с последующими ежегодными или полугодовыми повторными сертификациями на протяжении всего срока действия контракта.

• The Employer was to repay the loan in 10 equal semi-annual instalments beginning six months after the issue of the provisional acceptance certificate.

  Заказчик должен был погасить ссуду десятью равными полугодовыми взносами после подписания акта о предварительной приемке.

Другие варианты перевода слова semi-annual

• Полугодовой
• Полугодичный
• Каждые полгода
• Раз в полгода
• Полугодовое
• Полугодовым
• Шестимесячной основе
• Проводимых два раза в год