Suspect just turned, westbound on Selma from Cahuenga. |
Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме. |
I heard he was assaulted in Selma. |
Слышал, в Сельме на него было совершено нападение. |
So it was last week in Selma, Alabama. |
Именно это и произошло на прошлой неделе в Сельме, штат Алабама. |
There's a chemical factory explosion in Selma. |
Произошел взрыв химического завода в Сельме. |
He was with the late Dr. King in Selma, Montgomery, and Birmingham. |
Он был с покойным Доктором Кингом в Сельме, Монтгомери и Бирмингеме. |
His father was a pioneer in Selma and Montgomery. |
Его отец многое сделал в Сельме и Монтгомери. |
Tell him we should be in Selma within two hours. |
Скажи, мы будем в Сельме через два часа. |
Someone hit my gun delivery in Selma. |
Кто-то напал на мой товар в Сельме. |
Another one was found wrapped in a bedspread in an alley off Selma six month after that. |
Другую нашли заверную в покрывало в переулке на Сельме ещё через шесть месяцев. |
I want you to find Selma a husband. |
Хочу, чтобы ты нашел Сельме мужа. |
Well, Selma hated Egypt too. |
Сельме тоже не понравилось в Египте. |
I believe he might be in Selma. |
Боюсь, он сейчас в Сельме. |
Married to Selma Paranhos Velloso (23 December 1964), they have three children. |
Женат на Сельме Параньюс Веллозу (с 23 декабря 1964 года), имеют троих детей. |
He helped us with that Triad takedown in Selma. |
Он помогал нам с этим уничтожением Триад в Сельме. |
Clark's the County Sheriff, and all he controls in Selma is the County Courthouse. |
Кларк - шериф округа, и в Сельме он контролирует только здание окружного суда. |
In Selma, we can concentrate our actions on one building. |
В Сельме мы можем сосредоточить наши усилия на одном здании. |
If you want fear, you need dominance in Selma. |
Если вы хотите вызвать страх, вам необходимо доминировать в Сельме. |
These particular circumstances will paint a thorough picture of the horrific events endured in Selma. |
Детали произошедшего помогут вам составить подробную картину чудовищных событий, имевших место в Сельме. |
We pulled 1040s and receipts out of that apartment on Selma |
Собрали все налоговые и квитки в квартире на Сельме |
The protesters demanded protection for the Selma marchers and a new federal voting rights law to enable African Americans to register and vote without harassment. |
Протестующие требовали защиты для участников марша в Сельме и нового федерального закона об избирательных правах, чтобы афроамериканцы могли зарегистрироваться и голосовать без притеснений. |
So, you were in Selma during the march? |
Так вы в марте были в Сельме? |
But they will remember the standoff in Selma when you never even set foot in this state. |
Но все запомнят противостояние в Сельме и то, что вы даже не появились в штате Алабама. |
I think you forget that I staged a sit-in with Gloria Steinem at our nation's capitol and spent seven nights in prison - or jail, really - after the Selma riots in '65... |
Очевидно ты забыл, что это я организовала сидячую забастовку С Глорией Станем в национальном капитолии. И провела семь суток в тюрьме... или тюрьму после беспорядков в Сельме в 65... |
To my dear childless nieces, Patty and Selma... I leave my grandfather clock and these words: |
Дорогим моим бездетным племянниам Пэтти и Сельме я оставляю дедушкины часы и хочу сказать следующее. |
So, where'd he live before he lived on Selma? |
Так где он жил до того, как поселился на Сельме? |