Перевод selma с английского на русский

But the old manager selma got fired for stealing,

Но прежний менеджер Сельма была уволена за воровство.

My favourite is when Selma - She marries Troy McClure.

Мой фаворит - когда Сельма... она выходит замуж за Троя МакКльюра.

Selma, you know Robert worships you.

Сельма, ты знаешь, что Роберт тебя обожает.

Selma, I just can't get over the new you.

Сельма, тебя просто не узнать.

To maintain the appearance of propriety he entered a "lavender marriage" with a woman named Selma.

Чтобы сохранить видимость приличия, он заключил фиктивный брак с женщиной по имени Сельма.

Suspect just turned, westbound on Selma from Cahuenga.

Подозреваемый только что свернул, двигается в западном направлении от Куэнга по Сельме.

I heard he was assaulted in Selma.

Слышал, в Сельме на него было совершено нападение.

So it was last week in Selma, Alabama.

Именно это и произошло на прошлой неделе в Сельме, штат Алабама.

There's a chemical factory explosion in Selma.

Произошел взрыв химического завода в Сельме.

He was with the late Dr. King in Selma, Montgomery, and Birmingham.

Он был с покойным Доктором Кингом в Сельме, Монтгомери и Бирмингеме.

Bart, come cheer up your Aunt Selma.

Барт, подбодри свою тетю Сельму.

You wanted to get even because he took Selma away from you.

Ты хотел отомстить, потому что он забрал у тебя Сельму.

I command you to kill Patty and Selma Bouvier.

Я повелеваю тебе убить Пэтти и Сельму Бувье.

Understand that you couldn't leave Selma.

Понимать, что ты не можешь оставить Сельму.

We're heading back to Selma at 5:00 a.m.

В 5 утра мы поедем назад в Сельму.

A march from Selma to Montgomery to protest and amplify.

Марш от Сельмы до Монтгомери, чтобы привлечь внимание и выразить протест.

The only husband of Selma's I liked was Disco Stu.

Из всех мужей Сельмы мне нравился только Диско Стю.

Surely anyone would have noticed a gas leak... except Aunt Selma.

Кто угодно почувствовал бы утечку, кроме тети Сельмы.

She'll be ready for your Aunt Selma's birthday.

Ко дню рождения тетушки Сельмы он будет готов.

Everybody went to church to raise money for the kids down in Selma.

Все пошли в церковь собрать денег для ребятишек из Сельмы.

I won't see your precious Selma.

Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.

Boys, I'd like a little privacy with Selma.

Я хочу побыть с Сельмой наедине.

He hurries there and sees Marge with Selma and an angry Patty, who starts berating him.

Он быстро добирается туда и видит Мардж с Сельмой и Пэтти, которая начинает язвить над Гомером.

In 2016, Nahla with her brother Arslan and her cousin Selma Bouhired, initiated a workshop project called The NAS Workshop.

В 2016 году Нахла вместе со своим братом Арсланом и ее кузиной Сельмой Бухиред инициировали проект семинара под названием «Семинар NAS».

I hate it when you and Selma fight.

Ненавижу, когда вы с Сельмой ссоритесь.

This is just the thing for Selma.

~ Это как раз будет для Селмы.

The arrest of Mustapha Selma proved that there was no freedom of expression or movement in the Tindouf camps.

Арест Мустафы Селмы доказывает, что в Тиндуфских лагерях нет места свободе выражения мнений или передвижения.

Fantastic. And maybe even a little for Selma.

Превосходно и может, немного для Селмы

Yet there was no democracy in the Tindouf camps, where repression was common, as exemplified by the disappearance of former Frente Polisario security chief Mustapha Selma.

Вместе с тем, в тиндуфских лагерях нет никакой демократии: там царят репрессии, о чем свидетельствует исчезновение бывшего начальника службы безопасности Фронта ПОЛИСАРИО Мустафы Селмы.

Sandy Martin as Selma Green - Hollis' first wife and partner, Roman's youngest sister.

Сэнди Мартин - Сэлма Грин, первая жена и партнёр Холлиса, младшая сестра Романа.

Chaim and Selma Engel now live in Connecticut.

Хайэм и Сэлма Энгель сейчс живут в Конектикуте.

Happily married for more than 40 years, and the parents of 2 grown children, Chaim and Selma Engel now live in Connecticut.

Живут счастливым браком уже больше 40-ка лет, родители взрослых детей, Хайэм и Сэлма Энгель сейчс живут в Конектикуте.

(Patty and Selma chuckle)

(Пэтти и Сэлма смеются)

Chaim and Selma made it to a small farm where they were given shelter until the liberation.

Хайэм и Сэлма набрели на небольшую ферму, где и получили приют до освобождения.