Примеры в контексте "Seller - Компания-продавец"

Перевод

Примеры

Примеры: Seller — Компания-продавец

• It had been agreed by the parties that the seller company would supply the buyer with 100 tons of potatoes per week.

  Стороны договорились о том, что компания-продавец будет поставлять покупателю 100 тонн картофеля в неделю.

• The seller, a Californian corporation, agreed to deliver wood for sale and distribution within the territory of Mexico to the Mexican buyer.

  Калифорнийская компания-продавец заключила договор с покупателем из Мексики на поставку древесины для продажи и сбыта на территории Мексики.

• The French seller brought an appeal against this ruling.

  Французская компания-продавец подала кассационную жалобу.

• At the time the agreement was entered, the buyer was a newcomer in the Australian retail grocery industry and the seller an established supplier.

  На момент заключения договора компания-покупатель только начинала деятельность в сфере розничной торговли продовольственными товарами, а компания-продавец уже утвердилась в качестве поставщика.

• Prior to 1990, a Spanish company, the seller, concluded with a USA company, the buyer, successive FOB contracts for the sale of lemons.

  Испанская компания-продавец заключила до 1990 года с компанией-покупателем из США несколько последовательных контрактов на куплю-продажу лимонов на условиях ФОБ.

• The buyer, a United States corporation, which sells aftermarket audio equipment, and the seller, a Chinese company that manufactures car amplifiers, entered into multiple contracts for delivery of car amplifiers between 2007 and 2009.

  Американская компания-покупатель, специализирующаяся на торговле автоаудиоаппаратурой, и китайская компания-продавец, специализирующаяся на изготовлении автомобильных усилителей, заключили несколько договоров на поставку автомобильных усилителей в период 2007-2009 годов.

• The seller, Sacovini, a company with its place of business in Italy, concluded several contracts in 1988 for the sale of wine with French buyers.

  Находящаяся в Италии компания-продавец заключила в 1988 году с французскими покупателями несколько договоров купли-продажи вина.

• The seller, a company with its place of business in Italy, delivered goods to a French buyer in 1992.

  Компания-продавец, коммерческие предприятия которой расположены в Италии, поставила в 1992 году товар французскому покупателю.

• The seller, a company with its place of business in France, concluded in 1991 a contract with an Irish buyer for the sale of ceramic ovenware.

  Компания-продавец, коммерческие предприятия которой расположены во Франции, заключила в 1991 году с ирландским покупателем договор купли-продажи на керамическую кухонную посуду.

Другие варианты перевода слова seller

• Продавец
• Покупатель
• Ответчик
• Ответчика
• Истец
• Продаж
• Торговец
• Истца
• Ответчику
• Ответчиком