Примеры в контексте "Self-restraint - Самодисциплину"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-restraint — Самодисциплину

• I must emphasize that Pakistan has continued to act with self-restraint.

  Должен подчеркнуть, что Пакистан по-прежнему проявляет самодисциплину.

• I hope that in the future Member States will exercise self-restraint, and call for additional conferences only when high-level and comprehensive direction is needed on new issues of global policy.

  Я надеюсь, что в будущем государства-члены будут проявлять самодисциплину и созывать новые конференции лишь тогда, когда требуется принять на высоком уровне всеобъемлющее решение по новым вопросам глобальной политики.

• As the cold war security structures evolve and mutate, and the number of conflicts and crises proliferate across Euro-Asia, the world community will need to specially bear in mind the security concerns of those nuclear-capable NPT parties which have exercised commendable self-restraint.

  С эволюцией и преобразованием структур безопасности времен "холодной войны" и с распространением в Евразии ряда конфликтов и кризисов мировому сообществу придется особо считаться с заботами по поводу безопасности тех участников ДН, которые, будучи способны обладать ядерным потенциалом, демонстрируют похвальную самодисциплину.

• Nevertheless, we exercise self-restraint.

  Тем не менее мы проявляем самодисциплину.

Другие варианты перевода слова self-restraint

• Сдержанность
• Самоограничение
• Самоконтроль
• Самообладание