| The recession in Greece has had a negative impact on existing drug-related problems that has worsened physical health, increased self-destructive behaviour and heightened the marginalization of drug users. | Экономический спад в Греции оказал негативно отразился на имеющихся проблемах, сопряженных с наркоманией, что ухудшило физическое состояние лиц, употребляющих наркотики, обострило их саморазрушающее поведение и усугубило их маргинализацию. |
| They may not realize it yet... but they've got the same raging hormones... the same self-destructive desire to get boldly trashed... and wildly out of control. | Они могут это еще не осознавать, но у них те же неистовые гормоны, то же саморазрушающее желание бесстыдно оттянуться одичать и потерять контроль. |
| However, it also takes note of the State party's uncontested argument that the prescription of Largactil was intended to control the author's self-destructive behaviour. | Однако Комитет принимает также к сведению не оспоренное автором сообщения утверждение государства-участника о том, что ларгактил был назначен автору сообщения, для того чтобы контролировать его саморазрушающее поведение. |
| Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior. | Спенсер, она понимает как никто агрессивное и саморазрушающее поведение. |
| Lots of creatures - this horse is just one example - develop self-destructive behaviors. | Многие существа - как эта лошадь, например, - проявляют саморазрушающее поведение. |