Примеры в контексте "Self-destructive - К саморазрушению"

Перевод

Примеры

Примеры: Self-destructive — К саморазрушению

• Europeans are concerned about antisemitism because, historically, societies with a large degree of anti-Semitism are self-destructive.

  Европейцы обеспокоены антисемитизмом, потому что, исторически, общество с большой степенью антисемитизма приводит к саморазрушению.

• The fall of Communism was an opportunity to create more effective global political institutions based on democratic principles - institutions that could stop what appears to be, in its current form, the self-destructive tendency of our industrial world.

  Падение коммунизма предоставило шанс создать более эффективные глобальные политические учреждения, основанные на демократических принципах - учреждения, которые могли бы остановить то, что в своей сегодняшней форме выглядит как тенденция нашего индустриального мира к саморазрушению.

• Your species is self-destructive.

  Ваш род склонен к саморазрушению.

• We tend to stereotype victims as grisly headlines, self-destructive women, damaged goods.

  Мы склонны классифицировать жертв как ужасные газетные заголовки: «склонные к саморазрушению», «ущербные».

• It's a fine kind of madness, quite a potentially self-destructive kind of madness, too.

  Это хорошее помешательство, однако и такое, которое может привести к саморазрушению.

• You're delusional and jealous, self-destructive.

  Ты - сумасшедший, ревнивый и склонен к саморазрушению.

• You have a major self-destructive streak in you.

  В вас сидит тяга к саморазрушению.

• So cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form - an evolutionary dead end.

  Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни - конец эволюции.

• You think there's a way to push him to being self-destructive?

  Как думаете, есть способ подтолкнуть его к саморазрушению?

• To do otherwise would be self-defeating and self-destructive of the progress achieved so far.

  Иной путь привел бы к саморазрушению и самоуничтожению достигнутого до настоящего времени прогресса.

• But it's always self-destructive.

  Но это всегда приводит к саморазрушению.

• It's very self-destructive.

  Это ведет к саморазрушению.

• "Prone to self-destructive tendencies."

  "Склонен к саморазрушению".

• He's also very self-destructive.

  Он также очень склонен к саморазрушению.

• How come people are self-destructive?

  Почему людей так тянет к саморазрушению?

• It's very self-destructive.

  Ёто ведет к саморазрушению.

• Unless we stand together and invent new approaches to the global challenges we all face, we shall be torn apart by fear and self-destructive interests.

  До тех пор пока мы не объединим наши усилия и не найдем новые подходы к решению стоящих перед всеми нами глобальных проблем, нас будут раздирать страх и ведущие к саморазрушению устремления.

• An alcoholic, self-destructive, suicidal man with a gun and a federal badge who changed everything.

  Алкоголика, склонного к саморазрушению, воздушного маршала, который изменил всё.

• Not out of some self-destructive bent, but to feel her lungs filled while she has them.

  Не из-за какой-то наклонности к саморазрушению, а из-за желания ощутить, как лёгкие, пока они есть, наполняются дымом.

• I don't know why I'm so self-destructive, but I can see that that's my priority in getting well.

  Не знаю, откуда во мне эта тяга к саморазрушению, но уверен, что это-главное препятствие на пути к исправлению.

• So cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form - an evolutionary dead end.

  Поэтому рак можно рассматривать как странную, кратковременную, ведущую к саморазрушению форму жизни - конец эволюции.

• We tend to stereotype victims as grisly headlines, self-destructive women, damaged goods.

  Мы склонны классифицировать жертв как ужасные газетные заголовки: «склонные к саморазрушению», «ущербные».

Другие варианты перевода слова self-destructive

• Самоубийственный
• Саморазрушительный
• Саморазрушительные
• Саморазрушение
• Саморазрушительным
• Саморазрушительное
• Саморазрушающее
• Саморазрушительно
• Самоубийца
• Саморазрушающиеся
• Саморазрушающего
• Пути саморазрушения