| I became so self-conscious, I couldn't perform as a lawyer. | Я стала смущаться и не могла выступать в суде. |
| Well, it's 'cause you're making me self-conscious! | Ну, это потому что заставляешь меня смущаться! |
| Now I'm getting self-conscious. | Ну вот,... теперь я начинаю смущаться. |
| Why you got to make me feel self-conscious? | Почему ты заставил меня смущаться? |