Примеры в контексте "Seduction - Соблазнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Seduction — Соблазнение

• A perfectly planned job is a kind of seduction.

  Идеально спланированная работа - это как соблазнение.

• "The French seduction" is how she described it.

  Соблазнение по-французски, как она это называла.

• Then I can save on the seduction costs.

  Тогда я смог бы сэкономить на расходах на соблазнение.

• In 1934, Vivian MacMillan, a family friend, sued Brownlee for seduction.

  В 1934 году Вивиан Макмиллан, подруга семьи, подала в суд иск на Браунли за соблазнение.

• Because seduction has always been his strongest suit.

  Потому что соблазнение всегда было его сильной чертой.

• When you ask a person to invest his money with you, that's a seduction.

  Когда просишь кого-то вложить в тебя деньги, это соблазнение.

• It was another seduction, but he didn't say who...

  Еще одно соблазнение, но кого - он не сказал.

• That is not seduction, that is simply removing the cause of her frustration.

  Это не соблазнение, Это просто устранение причины её расстройства.

• This is an elaborate, expensive seduction, Nolan.

  Это тщательно продуманное, дорогостоящее соблазнение,

• Does the definition of suffering encompass the seduction of my client four days ago?

  Ваша честь, определение "страдание" включает в себя соблазнение моего клиента 4 дня назад?

• We're on a line, seduction or betrayal?

  У нас есть линия, соблазнение или предательство.

• Scam on Ryder, the seduction of Colston?

  Афера с Райдером, соблазнение Колстона?

• Seduction... Any soap opera fan will tell you, it's an art best practiced...

  Соблазнение... любой поклонник мыльных опер скажет вам, что это легче всего удается...

• "The Seduction" - A renowned seducer of married women sets his sights on his best friend's wife, using his friend as an unwitting accomplice in the ploy.

  «Соблазнение» - известный соблазнитель замужних женщин положил глаз на жену своего лучшего друга; при этом сам друг становится невольным соучастником его интриг.

• Jackman has done programming and production work with artists including Mike Oldfield (Voyager), Sally Oldfield (Flaming Star), Trevor Horn/Art of Noise (The Seduction of Claude Debussy), Elton John and Gary Barlow.

  Джекман занимался программированием и производством с участием художников, в том числе Майка Олдфилда (Voyager), Салли Олдфилд («Пылающая звезда»), Тревор Хорн/ Искусство шума («Соблазнение Клода Дебюсси»), Элтона Джона и Гэри Барлоу.

• Sales is... seduction.

  Продажи, они как... соблазнение.

• Well, seduction's on the setup, right?

  Соблазнение на подставе, да?

• It is a seduction, Fara.

  Фара, это соблазнение.

• I believe in slow seduction.

  Я верю в медленное соблазнение.

• Is this a conversation or a seduction?

  Это разговор или соблазнение?

• The seduction, you know.

  Соблазнение, ты знаешь.

• Chefs inspire our aesthetic enjoyment through the visual sense using colour and arrangement; they inspire our senses of taste and smell using spices, diversity/contrast, anticipation, seduction, and decoration/garnishes.

  Повара пробуждают в нас эстетическое удовольствие через наше зрение, используя цвет и расположение ингредиентов; наши вкус и обоняние, используя специи, разнообразие или контрастность, ожидание блюда, соблазнение им, а также декоративные элементы и гарниры.

• Seduction is an art.

  Соблазнение - это искусство.

• Seduction isn't a game.

  Соблазнение это не игра.

• But seduction isn't the only game she knows how to play.

  Но соблазнение - не единственное её оружие.

Другие варианты перевода слова seduction

• Обольщение
• Совращение
• Соблазн
• Seduction
• Соблазнить
• Искушение