Примеры в контексте "Securitization - Секьюритизацией"

Перевод

Примеры

Примеры: Securitization — Секьюритизацией

• A big step towards financial proliferation is made when debt is used as a hedge to issue securities or financial derivatives - which is called securitization.

  Большой шаг в направлении финансового распространения был сделан, когда долги стали использовать для хеджирования при выпуске ценных бумаг или финансовых деривативов, что называется секьюритизацией.

• But others - those involved with the securitization of mortgages - were clearly important long-run innovations, because they can help spread risks better around the world.

  Но другие - те, которые связаны с секьюритизацией ипотечных кредитов - явно были важными новшествами, рассчитанными на долгий срок, потому что они могут помочь лучше распределить риски по всему миру.

• Originators only briefly owned the loans (typically for 60 to 90 days) before they were bundled with other loans and sold to secondary market investors in a process called securitization, allowing the originators to repay their creditors.

  Они сохраняли предоставленные кредиты на своем балансе довольно недолго (как правило, 60-90 дней), а затем группировали их с другими заемными инструментами и продавали инвесторам на вторичном рынке в рамках процесса, именуемого секьюритизацией, тем самым получая возможность рассчитаться со своими кредиторами.

• Another issue related to securitization concerns the measure and concentration of risk that the banks involved in origination actually take on.

  Еще один вопрос, связанный с секьюритизацией, касается уровня и концентрации риска, который принимают на себя банки-кредиторы.

Другие варианты перевода слова securitization

• Секьюритизации
• Секьюритизация
• Секьюритизацию