Примеры в контексте "Seasonality - Сезонные колебания"

Перевод

Примеры

Примеры: Seasonality — Сезонные колебания

• Natural water flow in the basin (e.g. extreme events, seasonality)

  естественный водный поток в бассейне (например, экстремальные явления, сезонные колебания)

• Influence of temporal and spatial factors (seasonality, geographical characteristics, etc.)

  Влияние временных и пространственных факторов (сезонные колебания, географические характеристики и т.п.)

• It can accommodate the non-normality, missing data and seasonality that are common in data of this type.

  Его использованию не мешают обычные для данных этого типа отклонения от нормальных значений, пробелы и сезонные колебания.

• With a view to solving the problems caused by seasonality of prices and products, which is a relatively significant phenomenon in Sahelian countries, a nine-month survey, complementary to the first three-month survey on household spending, will be organized in the context of the project.

  Для решения проблем, связанных с корректировкой на сезонные колебания цен и продуктов, которые являются относительно значимым явлением в странах к югу от Сахары, в рамках проекта будет проведено пятимесячное обследование, которое дополнит основное трехмесячное обследование расходов домохозяйств.

• Although we are not certain about the exact effects, many scientists believe that total annual precipitation will increase, but that its seasonality and the frequency of extremes may also increase.

  Несмотря на то, что его эффект ещё нельзя предсказать в точности, многие учёные полагают, что общая годовая сумма осадков увеличится, однако при этом вырастут и сезонные колебания, так же как и частота экстремальных метеорологических явлений.

• The current CPI series covers seven full years (in actual fact, given the changes made in 1992 in the methods of data collection and processing, five years with marked seasonality); that is a minimum for deseasonalization.

  Нынешний ряд динамики ИПЦ охватывает семь полных лет (пять из которых характеризуются ярко выраженными сезонными колебаниями с учетом изменений, внесенных в методы сбора и обработки данных в 1992 году), что является минимальным набором для проведения корректировок на сезонные колебания.

• GE.-31586 8. Seasonality and seasonal adjustment

  Сезонные колебания и поправка на них

• Seasonality has two aspects: seasonal products, and seasonally priced products.

  Сезонные колебания проявляются двояко: в виде сезонных продуктов и сезонных цен на продукты.

Другие варианты перевода слова seasonality

• Сезонность
• Сезонным характером
• Сезонного характера