| Oswaldo Guayasamín (July 6, 1919 - March 10, 1999) was an Ecuadorian master painter and sculptor of Quechua and Mestizo heritage. | Осва́льдо Гуаясами́н (исп. Oswaldo Guayasamín, 6 июля 1919 - 10 марта 1999) - эквадорский художник, муралист и скульптор, потомок индейцев кечуа. |
| Henry Kirke Brown (February 24, 1814, Leyden, Massachusetts - July 10, 1886, Newburgh, New York) was an American sculptor. | Генри Кирк Браун (англ. Henry Kirke Brown; 24 февраля 1814, Лейден, Массачусетс - 10 июля 1886, Ньюборо, Нью-Йорк) - американский скульптор. |
| Like a sculptor who doesn't keep adding clay to a statue, but strips away the inessentials until the truth is revealed. | Как скульптор, который постоянно добавляет глину для своей статуи. А затем убирает все лишнее до тех пор, пока не останется одна лишь истина. |
| The chief sculptor Userhat who lived at the end of the 18th dynasty/ beginning 19th dynasty mentions "causing cult statues to rest in their shrine". | Скульптор Усерхат, живший в конце XVIII начале XIX династии, упоминается как «взывающий к культу статуй, чтобы покоиться в их усыпальницах». |
| Raymond Grieg Mason OBE (2 March 1922, in Birmingham, England - 13 February 2010 in Paris, France) was a sculptor. | Реймонд Григ Мейсон ОВЕ (англ. Raymond Grieg Mason, 2 марта 1922, Бирмингем - 13 февраля 2010, Париж) - британский скульптор. |
| Jean-Baptiste Edmond Fleuriot-Lescot or Lescot-Fleuriot (1761, Brussels - 28 July 1794, Paris) was a Belgian architect, sculptor and a revolutionary. | Жан-Батист Флёрио-Леско (фр. Jean-Baptiste Fleuriot-Lescot; 1761, Брюссель - 28 июля 1794, Париж) - бельгийский архитектор, скульптор и революционер. |
| I should point out at this time - I'm not a sculptor; | Нужно сказать, что я не скульптор. |
| A monument to the characters of the story was installed in Taganrog on May 13, 2011 in front of the Museum of Chekhovs' Works (sculptor David Begalov). | Памятник героям рассказа установлен в Таганроге 13 мая 2011 года перед музеем «Лавка Чеховых» (скульптор Давид Бегалов). |
| As a prominent sculptor Sheppard was a member of the Royal Hibernian Academy, the Royal Dublin Society, and was made a governor of the National Gallery of Ireland from 1925-41. | Как видный скульптор Шеппард было членом Королевской Ирландской Академии, Королевского Дублинского Общества, возглавлял Национальную Галерею Ирландии (в 1925-1941). |
| Over 800 designs were submitted and the competition was won by the sculptor and medallist Edward Carter Preston using the pseudonym Pyramus, receiving two first place prizes of £250 for his winning and also an alternative design. | Также путём конкурса, на который было представлено более 800 работ, был выбран дизайн медальона - победителем стал скульптор и медальер Эдвард Престон, получивший первый приз в размере 250 фунтов стерлингов. |
| Another of his teachers was the sculptor Hans Baur (1829-1897), who had rented a studio of his own in the academy's new building in the Bismarck Street ("Bismarckstraße") where he taught both Moest and Gustav von Kreß. | Следующим преподавателем Мёста был скульптор Ханс Баур (1829-1897), который арендовал частное ателье в помещении Академии на улице Бисмарка где занимался вместе с Мёстом и Густавом фон Крессом. |
| The author is the great sculptor Miron has depicted the beautiful young man at the moment, when he is about to throw the heavy disk. | Копия. Ее автор, великий скульптор Мирон изобразил прекрасного юношу в момент, когда тот замахнулся тяжелым диском. |
| Later he built and lived on his own ship sailing for 11 years to in such places as Côte d'Azur, Corsica and Italy, while working as a sculptor and painter. | 11 лет он прожил на борту своего парусника на Лазурном берегу, на Корсике, в Италии, работая как скульптор и живописец. |
| His uncle, the sculptor Jules Printemps, a student of François Jouffroy at the École nationale des Beaux-Arts, supported his vocation and prepared him for the entrance examination to this school. | Его дядя, скульптор Жюль Прентан, ученик Франсуа Жуффруа из школы изящных искусств Эколь насьональ, подготовил Леона для вступительных экзаменов в свою школу. |
| Since training at the Royal Academy in the Hague the sculptor, Kees Verkade (born 1941), models the human form in all its facets, with emphasis on movement and emotion. | После учёбы в Королевской Академии в Гааге, скульптор Кис Веркаде (рожденный в 1941 г.) моделирует человеческое тело с его разными аспектами, уделяя большое внимание на движение и эмоции. |
| It was 1851 when English sculptor and photography-lover Frederick Scott Archer invented the so-called wet collodion process: glass plate was covered with viscous collodion (nitrocellulose or pyroxylin) solution in the mixture of ether and alcohol. | В 1851 году английский скульптор и любитель фотографии Фредерик Скотт Арчер изобрел т.н. мокрый коллоидный процесс: на стеклянную пластинку наносили вязкий раствор из коллодия (нитроцеллюлозы или - «горючей ваты», пироксилина) в смеси эфира и спирта. |
| Despite the fact there is no description of the characters, The sculptor David Begalov managed to express their social status through their position. | Несмотря на то, что в рассказе отсутствует описание внешности героев, ростовский скульптор Давид Бегалов изобразил общественное положение героев в их позах. |
| In the 1650s, sculptor Giovanni Francesco Rossi created profuse Roman-Baroque-style marble decorations, with busts of Roman emperors and of King John II Casimir and Queen Marie Louise Gonzaga (today displayed at Gripsholm Castle in Sweden). | В 1650-х годах, скульптор Джованни Франческо Росси создал огромные мраморные украшения в стиле римского барокко, с бюстами римских императоров, короля Яна II Казимира и королевы Марии Луизы Гонзага (сегодня скульптуры находятся в замке Грипсхольм в Швеции). |
| During the restoration works conducted in 1985 under the leadership of N.Chmutova, four sculptural groups (sculptor Valentyn Znoba) were installed in front of the risalits of the central entrance as intended by Zabolotny's design. | Во время реставрационных работ 1985 года, которые осуществлялись под руководством Наталии Чмутиной, перед ризалитами центрального входа установлены четыре скульптурные группы (скульптор Валентин Зноба), что предусматривалось проектом Владимира Заболотного. |
| In 1949, the sculptor Lev Kerbel produced the bust of Marshal F. I. Tolbukhin, and a year later began work on the draft of the monument. | В 1949 году скульптор Л. Е. Кербель изготовил бюст маршала Ф. И. Толбухина, а спустя год приступил к работе над проектом памятника. |
| Bonheur's siblings included the animal painters Auguste Bonheur and Juliette Bonheur and the animal sculptor Isidore Jules Bonheur. | Среди родных братьев Бонер были художники Огюст Бонер и Джульетта Бонер, а также скульптор Исидор Жюль Бонер. |
| Additionally, Italian sculptor Pietro Consagra and Senator Ludovico Corrao formed an open-air museum with a Consagra sculpture "Porta del Belice" or "Door to Belice" at the entrance. | Кроме того, итальянский скульптор Пьетро Консагра (итал. Pietro Consagra) и сенатор Людовико Коррао (итал. Ludovico Corrao) сформировали музей под открытым небом со скульптурой «Ворота в Беличе» (итал. Porta del Belice) у входа. |
| And who better to provide that than a sculptor? | А кто как не скульптор может сделать такой? |
| Maurice Agis (7 December 1931 - 12 October 2009) was a British sculptor and artist whose Dreamspace projects have drawn the involvement and work of various schools and art institutions all over Britain. | Морис Агис (Эгис) (англ. Maurice Agis; 1931-2009) - английский художник и скульптор, чьи проекты Dreamspace привлекли внимание и участие в нём различных школ и художественных учреждений по всей Великобритании. |
| Several projects had been considered.The first project of the monument was designed by sculptor Mark Antokolsky in 1891, but this project was not approved. | Первым разработал проект памятника скульптор М. М. Антокольский в 1891 г., но этот проект не был одобрен. |