As a sculptor, I breathe life into lifeless stone. |
Как скульптор, я могу вдохнуть жизнь в бездушный камень. |
You are Sejra, the tree, and I am a sculptor of wood. |
Вы - Сежра, дерево, а я скульптор по дереву. |
A sculptor who works with metal, a chemist... And a vending machine operator... |
Скульптор по металлу, химик... и продавец торговых автоматов... |
You know, my brother's a sculptor. |
Мой брат скульптор, знаете ли. |
In September, the sculptor presented a sample of his work, made of clay. |
В сентябре скульптор представил образец своей работы, выполненный из глины. |
The sculptor conveyed the confidence and determination of the commander, a combination of personal courage and the art of commanding the troops. |
Скульптор передал уверенность и решительность военачальника, сочетание личной отваги с искусством руководства войсками. |
Even greater success Ivan Korzhev has reached as a sculptor. |
Ещё больших успехов Иван Коржев достиг как скульптор. |
The Croatian sculptor and architect Ivan Meštrović emigrated to the United States. |
Известный хорватский скульптор и архитектор Иван Мештрович в тот период переехал в Соединенные Штаты. |
The cost of materials was estimated at 750 thousand rubles, the sculptor and casters worked for free. |
Себестоимость материалов была оценена в 750 тысяч рублей, сам скульптор и литейщики за работу денег не потребовали. |
French sculptor Jean-Jacques Feuchere (1807-1852) cast the small bronze sculpture "Cellini" in 1837. |
Французский скульптор Жан-Жак Фешер Jean-Jacques Feuchere (1807-1852) выполнил небольшую бронзовую скульптуру «Челлини» в 1837 году. |
Since 1960 he was a sculptor of the KazSSRs' arts fund. |
С 1960 - скульптор художественного фонда КазССР. |
Silvio Gazzaniga, 95, Italian sculptor (FIFA World Cup Trophy). |
Гаццанья, Сильвио (95) - итальянский скульптор, автор Кубка мира ФИФА. |
June 15 - Anna Mahler, musician and sculptor (d. |
15 июня - Анна Малер, музыкант и скульптор (ум. |
The monument was installed in 2010, the sculptor is David Begalov. |
Памятник был установлен в 2010 году, скульптор - Давид Бегалов. |
Among the notable contributors to the project was sculptor José Belloni, who created numerous reliefs and allegorical sculptures for the building. |
Среди других заметный вклад внёс скульптор Хосе Беллони, который создал для здания многочисленные барельефы и аллегорические скульптуры. |
A sculptor is an artist who specializes in sculpture. |
Скульптор может означать: Скульптор - художник, специализирующийся на скульптуре. |
The statues were created by the French sculptor Marcel F. Loyau. |
Скульптуры для фонтана создал французский скульптор Марсель Ф. Лаю (фр. Marcel F. Loyau). |
Vacationing in Punta del Este, Uruguay, in January 1969, the noted sculptor died in an automobile accident. |
Отдыхая в Пунта-дель-Эсте, Уругвай, в январе 1969 года, скульптор погиб в автомобильном несчастном случае. |
He is the first sculptor for whom glorified ballerina Anna Pavlova posed. |
Он первый скульптор, которому позировала прославленная балерина Анна Павлова. |
The sculptor possessed rare art - precisely to reproduce nature in movement. |
Скульптор обладал редким искусством - точно воспроизводить натуру в движении. |
The sculptor of the three bronze figures was Claus Cito, a native Luxembourger. |
Скульптор всех трёх бронзовых фигур был Клаус Сито, коренной люксембуржец. |
Enn Roos (20 September 1908 - 15 July 1990) was an Estonian Soviet sculptor. |
Enn Roos; 20 сентября 1908 года - 15 июля 1990 года) - эстонский советский скульптор. |
The sculptor captured the moment when Grigory, during a friendly conversation with his neighbor Aksinya, jokingly blocked off her path. |
Скульптор изобразил момент, когда Григорий, ведя дружескую беседу с соседкой Аксиньей, в шутку перегородил ей дорогу. |
He rose to top rank as a sculptor. |
Он поднялся на первое место как скульптор. |
Marcus Cornish is a contemporary British sculptor. |
Маркус Корниш - современный британский скульптор. |