Английский - русский
Перевод слова Sculptor
Вариант перевода Скульптор

Примеры в контексте "Sculptor - Скульптор"

Все варианты переводов "Sculptor":
Примеры: Sculptor - Скульптор
Maximilian Lenz (4 October 1860, Vienna - 19 May 1948, Vienna) was an Austrian painter, graphic artist and sculptor. Максимилиан Ленц (нем. Maximilian Lenz; 4 октября 1860, Вена - 19 мая 1948, Вена) - австрийский живописец, график и скульптор.
Coffee emigrated from England to New York City in 1816, where he became famous as a sculptor for American historical figures such as James Madison and Thomas Jefferson. Уильям эмигрировал в Нью-Йорк в 1816 году, где он прославился как скульптор американских исторических деятелей, создал скульптуры Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона.
But again, I am not a sculptor, Но, опять же, я не скульптор,
A High School chemistry teacher and a sculptor who live on two different sides of town and by all accounts, run in completely different circles. Учительница химии из средней школы и скульптор, живущие на разных концах города и, судя по их счетам, вращающиеся в разных кругах.
Where the Revenue Commissioners fail to make a determination in support of a claim, the artist, writer, composer or sculptor has the right to appeal. В случае, если комиссары по доходам отклоняют соответствующее ходатайство, художник, писатель, композитор или скульптор имеет право на обжалование принятого решения.
But this plan was abandoned and so then the sculptor proposed to put it in Rostov-on-Don in memory of the liberation of the city from the White Guards in 1920. Но от этого проекта отказались, и тогда скульптор предложил поставить его в Ростове в память об освобождении города от белогвардейцев в 1920 году.
Ioannis Kalosgouros, a sculptor, architect and painter produced the marble bust of Countess Helen Mocenigo, a portrait of Nikolaos Mantzaros and a portrait of Ioannis Romanos. Иоаннис Калосгурос, скульптор, архитектор и художник является автором мраморного бюста графини Элени Мочениго, портрета Николаоса Мандзароса и портрета Иоанна Романоса.
Silhouette of the reconstructed main university's building and the Student memorial installed in front of it in 1994 (the sculptor is Vardkes Avakyan) were used at the university's coat of arms until 2017. Силуэт реконструированного главного корпуса и установленный перед ним в 1994 году памятник студенту (скульптор - Вардкес Авакян) использовались в гербе университета, применявшемся до 2017 года.
Alicia is a blind sculptor who is able to create incredibly lifelike representations of real people by touch and memory alone; her sculptures of the Fantastic Four and other superheroes are frequently depicted. Алисия - слепой скульптор, который способен создать невероятно реалистичные скульптуры реальных людей; часто фигурируют её скульптуры Фантастической четвёрки и других супергероев.
On one of the sleepless nights, realizing that a creative crisis has come, the sculptor, in despair, destroys all creations in his workshop, leaving only one a work from college made during the third year, which he said was really made for people. В одну из бессонных ночей, поняв, что наступил творческий кризис, скульптор в отчаянии разрушает все творения у себя в мастерской, оставив лишь одну - работу третьего курса, которая, по его словам, «действительно была сделана для людей».
Both are very pleased with each other and in conversation Frosya finds out that the sculptor has changed a lot during this time, has rethought a lot about his life and seems to have found his own creative path. Оба очень рады друг другу, и в разговоре Фрося выясняет, что скульптор очень изменился за это время, многое переосмыслил в жизни и, кажется, нашёл свою творческую стезю.
They call him "The Plumber" in Italy, as well as "Maestro," because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time. В Италии его называют «слесарем» а также «маэстро», потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.
Edward Onslow Ford RA (27 July 1852, in London - 23 December 1901, in London) was an English sculptor. Форд, Эдвард Онслоу (Edward Onslow Ford; (27 июля 1852, Лондон - 23 декабря 1901, Лондон) - английский скульптор.
Sipan Shiraz (Armenian: Սիփան Շիրազ) (1967, Yerevan - June 25, 1997, Yerevan) was an Armenian poet, sculptor and painter. Сипан Шираз (арм. Սիփան Շիրազ) (1967, Ереван - 25 июня 1997, Ереван) - армянский поэт, скульптор и художник.
Jan Štursa (15 May 1880 in Nové Město na Moravě - 2 May 1925 in Prague) was a Czech sculptor, one of founders of modern Czech sculpture. Jan Štursa; 15 мая 1880 (1880-05-15), Нове-Место-на-Мораве - 2 мая 1925, Прага) - чешский скульптор, один из основоположников современной чешской скульптуры.
I know it's not a painter and I know it's not a sculptor, Or-or whatever story it was you couldn't keep straight. Я... я знаю, что это не художник, и я знаю, что это не скульптор, или... или любая история, которую ты можешь придумать.
I'm like a sculptor, sculpting in crime. я как скульптор, скульптор преступлени€.
Sculptor - Honored Artist of the Russian Federation (2004) Anatoly Andreevich Sknarin. Скульптор - заслуженный художник РФ (2004) Анатолий Андреевич Скнарин.
I know that your figure would make a sculptor cast aside his tools... injuring his assistant who was looking out the window instead of paying attention. я знаю, что при виде вашей фигуры скульптор отбросил бы в сторону свои инструменты... и поранил бы ими помощника, который вместо помощи смотрел бы в окно.
They call him "The Plumber" in Italy, as well as "Maestro," because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time. В Италии его называют «слесарем» а также «маэстро», потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.
1966 - Sculptor in the workshops of the Art Fund of the Russian Federation Chechen-Ingush branch. 1966 г. - скульптор в мастерских Художественного фонда РСФСР Чечено-Ингушского отделения.
Sculptor Georgy Frangulyan installed the monument on its own funds. Скульптор Георгий Франгулян установил памятник на свои собственные средства.
Sculptor Mario Diamanti begins work on the monumental façade of St. Sebastian, Palazzolo Acreide, Sicily. Скульптор Марио Диаманти начинает работу над монументальным фасадом церкви святого Себастьяна в Палаццоло-Акреиде, в Сицилийском королевстве.
Sculptor Georgy Frangulyan worked on the monument to the poet Joseph Brodsky for several years. Скульптор Георгий Франгулян работал над памятником поэту Иосифу Бродскому на протяжении нескольких лет.
The Sculptor Galaxy (NGC 253) and a few other galaxies form a gravitationally-bound core in the center of this group. Галактика Скульптор (NGC 253) и несколько других галактик формируют гравитационно-связанное ядро в центре этой группы.