| However, sculptor George Frampton used a different child as his model, leaving Barrie very disappointed with the result. | Однако скульптор статуи Джордж Фремптон в качестве модели использовал другого ребёнка и получившемуся результату Барри был очень не рад: «В Питере не видно чертёнка». |
| I should point out at this time - I'm not a sculptor; I'ma hard-edged model maker. | Нужно сказать, что я не скульптор. Я делаю жесткиемодели. |
| The sculptor thoroughly researched approaches of N. Andreyev, S. D. Merkurov and M. Manizer, who created the best sculptures of Lenin in the Soviet Union. | Скульптор всесторонне изучил творчество Н.Андреева, С.Меркурова, М.Манизера, создавших лучшие работы в советской Лениниане. |
| May 8, 1899 - Alexey Dejneka, a Russian painter, the graphic artist, the sculptor. | 8 мая 1899 - Алексей Алексеевич Дейнека, советский живописец, график, скульптор. |
| The exact appearance of the fountain is known from the photographs of Meštrović's original drawings taken in his Zagreb studio by the sculptor Veselko Zorić. | Точная планировка фонтана известна благодаря фотографиями оригинальных рисунков Мештровича из его мастерской в Загребе, которые снял скульптор Веселко Зорич. |
| Renowned sculptor Ara Sargsian and the father of Armenian fine arts Martiros Saryan made several trips to Moscow for negotiations with the committee leaders to get permission. | Известный скульптор Ара Саргсян и патриарх армянской живописи Мартирос Сарьян неоднократно отправляются Москву для проведения переговоров с соответствующими руководящими органами. |
| There is a city legend that the young sculptor gave the muzzles of these amphibians the features of the faces of some city heads. | Существует городская легенда, гласящая, что молодой скульптор придал мордочкам этих земноводных черты лиц некоторых городских начальников. |
| Finally we have your sculptor, Sergeant Walter Garfield. | И скульптор - сержант Уолтер Гарфилд. |
| He began his studies as a craftsman and sculptor at the Unione e Benevolenza mutual aid society, and was later accepted into the National Academy of Fine Arts, where he was trained by painters Pío Collivadino, Pablo Ripamonti, and by sculptor Lucio Correa Morales. | Он начал свою учёбу как ремесленник и скульптор в Unione e Benevolenza (общество взаимопомощи), и был, позже, принят в Национальный институт искусства, где учился у художников Пио Колливадино, Пабло Кипамонти, и у скульптора Лусио Корреа Моралеса. |
| The sculptor and painter Roksānā Houshmand Vaziri and the physicist and sculptor Rāmā Houshmand Vaziri are daughters of Nāser Houshmand Vaziri. | Художница Роксана Хушманд Вазири и физик и скульптор Рама Хушманд Вазири - его дочериi. |
| Machado de Castro, Portugal's foremost sculptor in the late 18th century, is the author of a magnificent crib in the Gothic chapel of Bartomoleu Joanes. | Мачадо де Кастро, главный скульптор Португалии конца XVIII века, был автором великолепных ясель в готической часовне Бартомолеу-Жоанеса. |
| September 6 - Tatiana Gagarina (Russian: ГarapиHa TaTbяHa AлekceeBHa), Russian soviet sculptor (born 1941). | 6 сентября - Гагарина Татьяна Алексеевна, советский скульптор (род. в 1941). |
| The author of it was a young sculptor Yugene Vuchetich, the graduate of the Rostov Art College. | Автором его стал молодой скульптор Евгений Вучетич, выпускник Ростовского художественного училища. |
| It's like a bad joke - a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar. | Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар. |
| The sculptor Berto Marklund once said about it that its beauty isn't overshadowed by its ability to reach 280 km/h. | Скульптор Берто Марклунд как-то сказал об этом, что эта красота не будет превзойденной даже способностью превысить скорость в 280 км/ч. |
| The statue was created by Alexander Stoddart, Scotland's leading monumental sculptor, and was unveiled by Nobel Laureate Economist Professor Vernon L. Smith. | Статую создал ведущий шотландский скульптор Александр Стодарт, а открыл памятник экономист и лауреат Нобелевской премии профессор Вернон Л. Смит. |
| The relief (its length is 30 meters) was made of clay (the Leningrad sculptor V.A. Eremin has taken part in the modeling). | Рельеф (протяженность его 30 метров) был выполнен в глине (в лепке принимал участие ленинградский скульптор В. А. Ерёмин. |
| Painter, sculptor, engraver and drawer, complete artist, Cardile in fifty years played freely sacred and profane themes. | Художник, скульптор, дизайнер, Кардиле в течение 50 лет своего творчества свободно интерпретировал как священные так и скверные тематики. |
| In 1950, Chicago sculptor Louis Linck befriended Tillet and made a series of plaster busts commemorating him for his wrestling career. | В 1950 году чикагский скульптор Луис Линк подружился с Тийе и создал ряд гипсовых бюстов в качестве напоминания о его рестлерской карьере. |
| Kathleen Scott, Baroness Kennet, FRBS (27 March 1878 - 25 July 1947) was a British sculptor. | Кетлин Скотт, баронесса Кеннет (англ. Kathleen Scott; 27 марта 1878 - 25 июля 1947 года) - британский скульптор. |
| Bek or Bak (Egyptian for "Servant") was the first chief royal sculptor during the reign of Pharaoh Akhenaten. | Бек или Бак (егип. «слуга») - главный придворный скульптор в период правления фараона Эхнатона (XVIII династии). |
| In January 1900, sculptor Charles Henry Niehaus questioned why $150,000 was the fundraising target of the commission, as no equestrian statue had ever cost more than half that. | В январе 1900 года скульптор Чарльз Г. Нихаус (англ.)русск. задался вопросом, почему сбор 150000 долларов был целью Комиссии - ни одна конная статуя до настоящего времени не стоила более половины от указанной суммы. |
| In 1912, Ochtman and his friend, the sculptor Edward Clark Potter, formed the Greenwich Society of Artists and the Bruce Museum. | В 1912 году Охтман и его друг скульптор Эдвард Поттер (англ. Edward Clark Potter) создали в Гринвиче, Коннектикут, общество Greenwich Art Society и музей Bruce Museum. |
| In May-June 2008, multimedia artist and sculptor Paul St George exhibited outdoor interactive video installations linking London and Brooklyn, New York, in a Victorian era-styled telectroscope. | В мае-июне 2008 года мультимедийный художник и скульптор Пол Сэнт-Джордж (англ.) выставил на открытом воздухе интерактивные видеоинсталляции в виде телектроскопов (англ.), оформленных в викторианском стиле, которые устанавливали видеосвязь между Лондоном и Бруклином (Нью-Йорк). |
| By the following week, sculptor Brian Muir, who sculpted Darth Vader's mask for the Star Wars films, was revealed to be working on the film. | В конце недели скульптор Брайан Мюйр (англ.)русск., который лепил маску Дарта Вейдера для фильмов о «Звёздных войнах», заявил, что присоединился к работе над фильмом. |