| You need scuba tanks to get there. | Нужен акваланг, чтобы туда добраться. |
| The first part... 'was to get him into some of the boat's scuba kit 'and get his body onto the dinghy. | Его первой частью было надеть на него акваланг из комплекта какой-нибудь яхты и подставить его тело под винт. |
| Nate has scuba gear because he's 17 and taken lessons. | У Нейта есть акваланг, потому что ему 17 и он брал уроки. Калеб, о чём ты только думал? |
| But you thought you'd cover your tracks, so you tampered with his scuba gear. | Но Вы думали, что Вам удастся замести следы, когда испортили его акваланг. |
| Do you realize how much money scuba equipment costs? No. | Ты хоть понимаешь, какую кучу денег стоит акваланг? |
| The truth is, Scuba's not just a hobby. | По правде, акваланг - это не просто хобби. |
| I'm renting scuba equipment this summer. | Я арендовал акваланг на лето |
| I just need you guys to buy me some scuba equipment so I can stay down there longer. | Просто купите мне акваланг, чтобы я мог дольше оставаться под водой. |
| Do you realize how much money scuba equipment costs? No. | Просто купите мне акваланг, чтобы я мог дольше оставаться под водой. |
| If he's alive, we can send scuba gear down so he can breathe when the water gets too high. | Если он жив, мы можем передать ему акваланг, чтобы он мог дышать, когда вода подберется слишком высоко. |
| Is it true they used scuba gear to create the sound of Darth Vader breathing? | А это правда, что при съёмках для имитации дыхания Дарта Вейдера использовался акваланг? |
| Someone tampered with Holloway's scuba tank. | Кто-то испортил акваланг Халлоуэя? |