Примеры в контексте "Scrutinizing - Внимательного изучения"

Перевод

Примеры

Примеры: Scrutinizing — Внимательного изучения

• The issue of deploying civilian experts with a view to addressing these capacity gaps in a country's post-conflict and stabilization periods is worth scrutinizing closely.

  Вопрос о развертывании гражданских экспертов с целью ликвидации этих пробелов в плане потенциала в постконфликтный период и в период стабилизации заслуживает внимательного изучения.

• While case law for enforcing the obligation to fulfil is still relatively limited, the Special Rapporteur is pleased to witness significant advances in almost all areas - from ensuring minimum essential levels to progressive realization through plans and strategies and scrutinizing budgets.

  Хотя прецедентное право, касающееся выполнения обязательства осуществлять, пока остается довольно ограниченным, Специальный докладчик с удовлетворением отмечает значительный прогресс почти во всех сферах - от обеспечения основных минимальных уровней пользования правом до его постепенного осуществления посредством планов, стратегий и внимательного изучения бюджетов.

Другие варианты перевода слова scrutinizing

• Тщательное изучение
• Тщательной проверки
• Тщательно проверяя
• Анализируют
• Контроле за
• Тщательному
• Тщательно изучает
• Тщательно изучая
• Тщательное исследование