| And here in scranton, that is a huge deal. | У нас в Скрэнтоне это большое событие. |
| Where will you be staying while you're in scranton? | Где вы остановитесь на то время, пока вы в Скрэнтоне? |
| To p.F. Chang's when we have the great wall in scranton? | когда у нас в Скрэнтоне есть "Великая стена"? |
| At least everyone in scranton'll have a good night's sleep. | По крайней мере, в Скрэнтоне все смогут спать спокойно! |
| Everyone says Scranton branch is worse than Camden. | Все говорят, что филиал в Скрэнтоне еще хуже, чем в Кэмдене. |
| They don't even make houses like that in Scranton. | Такие дома даже не строят в Скрэнтоне. |
| Whereas back here in Scranton, I'm still top dog in a fairly large pond. | В Скрэнтоне же я по-прежнему главная собака в довольно большом пруду. |
| Reminds me of my hotel room in Scranton. | Напоминает мой гостиничный номер в Скрэнтоне. |
| Life moves a little slower in Scranton, Pennsylvania. | Жизнь течет неспеша в Скрэнтоне, Пенсильвания. |
| What a surprise you're here in Scranton. | Какой сюрприз видеть тебя в Скрэнтоне. |
| We don't have a future in Scranton. | У нас нет будущего в Скрэнтоне. |
| You've been in the Scranton branch a long time. | Вы работали долгое время в филиале в Скрэнтоне. |
| I -ll be the number two guy here in Scranton in six weeks. | Я стану номером вторым в Скрэнтоне за шесть недель. |
| Trigger Hippy performed at The Peach Music Festival in Scranton, PA in both 2012 and 2014. | Trigger Hippy выступал на фестивале Peach Music в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, в 2012 и 2014 годах. |
| In 1951, he painted his last work, a mural for the Everhart Museum in Scranton, Pennsylvania. | В 1951 году написал свою последнюю работу - настенную роспись для Музея Эверхарта в Скрэнтоне (Пенсильвания). |
| And all was good in Scranton, P.A., that day. | В тот день всё действительно было хорошо в Скрэнтоне, Пенсильвания. |
| We can have a killer party right here in Scranton. | Мы можем устроить крутую вечеринку и у себя в Скрэнтоне. |
| I spent so much time in Scranton, but I never sold any paper. | Я столько времени пробыл в Скрэнтоне и не продал ни пачки бумаги. |
| We were thinking of having two branch managers in Scranton, | Мы подумываем назначить в Скрэнтоне двух региональных менеджеров. |
| Even if I were in Scranton, Jim and I would have days like this. | Даже будь я в Скрэнтоне, у нас с Джимом случались бы такие дни... |
| Have you ever been to Scranton, Jan? | Вы вообще бывали в Скрэнтоне, Джен? |
| Still have my job in Scranton though? | У меня остаётся моя работа в Скрэнтоне? |
| So how are things in scranton? | Как дела в Скрэнтоне? |
| Michael wanted me to quit and get some job here in Scranton, and I said, "Well, why don't you quit and get some job in Nashua?" | Майкл хотел, чтобы я уволилась и устроилась на работу здесь, в Скрэнтоне. А я сказала: почему бы тебе самому не уволиться и не устроиться на работу в Нашуа? |
| A lot of mines in Scranton. | В Скрэнтоне много шахт. |