Английский - русский
Перевод слова Scranton

Перевод scranton с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скрэнтоне (примеров 43)
At least everyone in scranton'll have a good night's sleep. По крайней мере, в Скрэнтоне все смогут спать спокойно!
Reminds me of my hotel room in Scranton. Напоминает мой гостиничный номер в Скрэнтоне.
I -ll be the number two guy here in Scranton in six weeks. Я стану номером вторым в Скрэнтоне за шесть недель.
I'm in charge of Dunder Mifflin Paper Products here in Scranton, Pennsylvania. у нас в Скрэнтоне, штат Пенсильвания.
Yes, I'm having the Scranton branch come in on one Saturday so they can reenter sales that they made on the phone, as sales made by the website, which they should've done in the first place... Да, я распорядился, чтобы филиал в Скрэнтоне вышел на работу в субботу, чтобы они переписали продажи, которые сделали по телефону, в список продаж, сделанных через сайт, где их нужно было делать с самого начала...
Больше примеров...
Скрэнтон (примеров 27)
I have a way to make scranton a better place. Я придумала, как улучшить Скрэнтон.
We didn't get into Scranton. Мы не попали в Скрэнтон
As soon as I heard she wasn't coming back to Scranton, I jumped straight in my car and drove straight down till I hit the ocean. Как только я услышал, что она не вернётся в Скрэнтон, я запрыгнул прямиком в машину и ехал до тех пор, пока не наткнулся на океан.
You know, it would be nuts to go back to Scranton Without getting to fully experience it. Знаешь, будет безумием вернуться в Скрэнтон, не испытав всего, что здесь есть.
You go to Scranton far more often than you need to. Ездите в Скрэнтон чаще, чем раньше.
Больше примеров...
Скрентоне (примеров 13)
We're like 16 Justin Biebers when we go to Scranton. Когда мы в Скрентоне, мы как 16 Джастинов Биберов.
I just - I liked our life in Scranton. Просто... мне нравилась наша жизнь в Скрентоне.
Cell phone records also show he was in Scranton three days ago, as was the Great American Gun Show. Распечатка звонков с сотового также показывает, что три дня назад он был в Скрентоне, где проходила Большая Выставка Оружия Америки.
He has a very nice practice in Scranton. У него неплохо идут дела в Скрентоне.
Well, why would you need relocation if you already live in Scranton? А зачем вам переезжать, вы же и так в Скрентоне живёте?
Больше примеров...
Скрантон (примеров 12)
We are situated on the northeast corner of scenic Lake Scranton. Мы расположены на северо-востоке живописного озера Скрантон.
As for the button Ziva found, it was made exclusively for a clothing manufacturer in Scranton, Pennsylvania, who specializes exclusively in military and police uniforms. Что касается пуговицы, найденной Зивой, ее изготовили специально для текстильной фабрики в Скрантон, штат Пенсильвания, которая специализируется на пошиве униформы для военных и полицейских.
Deborah Scranton: Thank you. Дебора Скрантон: Спасибо.
Two days later, the Bounty Hunter arrives in Scranton, Pennsylvania, at an abortion clinic and kills a doctor by stabbing him in the back of the neck with a stiletto weapon, then sets the building on fire and escapes. Двумя днями позже Охотник прибывает в клинику абортов в Скрантон (Пенсильвания) и убивает доктора, втыкая в основание его шеи тонкую иглу, затем поджигает здание и исчезает.
Peter and the rest of the family stays in his brother's apartment in Paris while Kate manages to get a flight back to the United States, but only gets as far as Scranton, Pennsylvania. Питер и остальные члены семьи отправляются в парижскую квартиру его брата, а Кейт улетает обратно в Соединённые Штаты, но не в Чикаго, а в Даллас и там пересаживается на ближайший рейс до ближайшего к Чикаго города, коим оказался Скрантон, штат Пенсильвания.
Больше примеров...
Скрантон (примеров 12)
Deborah Scranton on her "War Tapes" Дебора Скрантон и ее "Военные пленки"
As for the button Ziva found, it was made exclusively for a clothing manufacturer in Scranton, Pennsylvania, who specializes exclusively in military and police uniforms. Что касается пуговицы, найденной Зивой, ее изготовили специально для текстильной фабрики в Скрантон, штат Пенсильвания, которая специализируется на пошиве униформы для военных и полицейских.
Was there anyone else in your hotel room from the moment you confiscated that Taser to the moment you left for Scranton? Кто-нибудь был в вашем номере после того, как вы конфисковали электрошокер, и до того, как вы уехали в Скрантон?
Deborah Scranton: Thank you. Дебора Скрантон: Спасибо.
< The template Infobox NRHP is being considered for merging. > The Scranton Lace Company, also known as the Scranton Lace Curtain Company and Scranton Lace Curtain Manufacturing Company, was an American lace manufacturer in Scranton, Pennsylvania. Scranton Lace Company (также известная как Scranton Lace Curtain Company и Scranton Lace Curtain Manufacturing Company) - бывшая компания-производитель кружевных изделий в городе Скрантон, штат Пенсильвания.
Больше примеров...
Скрантоне (примеров 9)
Several office positions and departments continued to work for HarperCollins in Scranton, but in a new location. Несколько офисов и отделов HarperCollins продолжают работать в Скрантоне, но уже в другом месте.
How do you know the Royale Motel in Scranton? Откуда ты знаешь Королевский Мотель в Скрантоне?
The Scranton warehouse closing eliminated approximately 200 jobs, and the Nashville warehouse closing eliminated up to 500 jobs (exact number of distribution employees is unknown). Закрытие склада в Скрантоне ликвидировало около 200 рабочих мест, а закрытие склада в Нашвилле - до 500 рабочих мест (точное количество сотрудников распределения книг неизвестно).
Hawley was born Selma Wanda Pittack in Scranton, Pennsylvania, but together with her family moved to Seattle, Washington, when she was a child. Родилась под именем Сельма Ванда Питтак в Скрантоне, в штате Пенсильвания, но позже вместе со своей семьёй перебралась в Сиэтл, в штат Вашингтон, будучи ребёнком.
I just found out that Hanna's mom's got some bank thingy in Scranton and won't be home till really late, so... Я только что узнала, что маме Ханны поручили какие-то банковские дела в Скрантоне, и её допоздна не будет дома, так что...
Больше примеров...
Скрэнтонский (примеров 2)
OK since the last meeting, Alan and the board have decided that we can't justify Scranton branch and the Stafford branch Итак, на последнем собрании Алан и совет решили, что мы не можем поддерживать и Скрэнтонский, и Стэмфордский филиал.
Bring your first-quarter stats and your recommendation for who'd take over the Scranton branch. Возьми отчет за первый квартал, И твои рекомендации того кто может возглавить Скрэнтонский филиал.
Больше примеров...
Скрентон (примеров 7)
That place is scranton, with clams. Этот город как Скрентон, только с моллюсками.
Welcome to Scranton, Jo, land of a thousand problems only you can fix. Добро пожаловать в Скрентон, Джо, тут тысяча проблем и решишь их только ты.
Who is driving in Scranton at 5 a.m.? Кто едет в Скрентон в пять вечера?
The two levels being welcome to Scranton... and I... love you. добро пожаловать в Скрентон... и я... тебя люблю.
When am I doing drive time Scranton? Когда я еду в Скрентон?
Больше примеров...
Скрентона (примеров 5)
Listen, I just got a call from the Scranton police department. Послушайте, мне только что был звонок... из Полицейского управления Скрентона.
But I've actually been commissioned by the city of Scranton to paint a mural - Но мне еще было поручено нарисовать фреску для Скрентона...
We think it says "Alleluia Church of Scranton" in Korean. Мы думаем, что там на корейском написано "Церковь Аллилуйя Скрентона"
That was the police in Scranton. Звонили из полиции Скрентона.
Ranger leader Ryan from Scranton? Рейнджер Лидер Райан из Скрентона?
Больше примеров...
Скрантона (примеров 6)
I'm from Scranton, Pennsylvania. Я из Скрантона, штат Пенсильвания.
It was founded in 1888 by William O'Hara, the first Bishop of Scranton, as St. Thomas College. Был основан в 1888 году Уильямом О'Хара, первым епископом Скрантона, и был изначально известен как Колледж Св.
The southwestern closed-spandrel arch spanned the former Lackawanna and Wyoming Valley Railroad (Laurel Line), converted to highway use in 1964 as the Central Scranton Expressway. Юго-западная арка возвышалась над железной дорогой Лакаванна-Вайоминг-Вэлли (ж/д линия Лавра), которая в 1964 году была переоборудована в центральную скоростную автомагистраль Скрантона.
Farley's promoted itself as having "the best steak and seafood in downtown Scranton." Владельцы ресторана рекламировали его как место, где подаются «лучший стейк и морепродукты в центре Скрантона».
< The template Infobox NRHP is being considered for merging. > James Madison School, also known as East Scranton Intermediate School and East Scranton Junior High School, is a historic school building located at Scranton, Lackawanna County, Pennsylvania. Школа имени Джеймса Мэдисона (англ. James Madison School; также известна как Неполная средняя школа восточного Скрантона - East Scranton Intermediate School или East Scranton Junior High School) - бывшая школа и историческое здание в городе Скрантон, округ Лакаванна, штат Пенсильвания, США.
Больше примеров...
Из скрэнтона (примеров 5)
just goes to show, you leave scranton, exciting things can happen. Выходит, стоит уехать из Скрэнтона, и начинается волшебство.
Did I ever tell you why I left Scranton? Я не рассказывал тебе, почему уехал из Скрэнтона?
Look, for the record, a certain Scranton salesman approached me, okay? Смотрите, если спросят, один продавец из Скрэнтона сам со мною связался.
A man in Scranton is placing a flag in his lawn for every day of captivity. Парень из Скрэнтона раскладывает по флагу на своей лужайке за каждый день плена.
The Scranton Which Project. "Ведьма из Скрэнтона".
Больше примеров...
Скрэнтонского (примеров 3)
The F'ive F'amilies are the five companies of Scranton Business Park. Пять семейств - это пять компаний Скрэнтонского бизнес-парка.
Go above and beyond today to show her some of that warm Scranton hospitality. Выйдем за пределы доступного, дабы показать ей теплоту скрэнтонского гостеприимства.
We set out to capture the Scranton strangler. Мы решили схватить Скрэнтонского Душителя.
Больше примеров...
Скрэнтонском (примеров 4)
No, Toby, you cannot keep blathering on about this Scranton strangler. Нет, Тоби, ты не можешь продолжать болтать о Скрэнтонском душителе.
Well, this is my last day at the scranton branch For a while. Сегодня я в Скрэнтонском филиале последний день.
Tonight, the Scranton Business Park is having Casino Night. Сегодня в Скрэнтонском бизнес-центре Ночь Казино.
Well, I hope this gave you a little taste of what life is like here at Dunder Mifflin, Scranton. Что ж, надеюсь, вы получили представление, о том, на что похожа жизнь здесь, в скрэнтонском филиале Дандлер Миффлин.
Больше примеров...
Скрентонском (примеров 2)
Next week at the Scranton Cultural Center, don't forget, Irish step dancing semifinals. На следующей неделе в Скрентонском Культурном Центре не забудьте, полуфинал по ирландским танцам.
I guess that means that you are going to be acting manager of Dunder-Mifflin Scranton. Сдаётся мне, что скоро ты станешь управляющим менеджером в Скрентонском филиале Дандер-Миффлин.
Больше примеров...
Скрентонские (примеров 2)
The Scranton White Pages just got in contact with my office. Скрентонские Белые Страницы только что связались со мной.
Well, we had the Scranton White Pages. Вообще-то, у нас были Скрентонские Белые Страницы.
Больше примеров...