| I have a way to make scranton a better place. | Я придумала, как улучшить Скрэнтон. |
| And then she'll move back to Scranton. | И потом она вернется в Скрэнтон. |
| He'll be boarding a bus to Scranton in an hour. | Через час, он сядет на автобус в Скрэнтон. |
| Ewha was founded in 1886 by the American Methodist Episcopal missionary Mary F. Scranton. | Ихва был основан в 1886 миссионеркой американской методистской церкви Мэри Ф. Скрэнтон. |
| There is the whole moving to Scranton nonsense. | Дело во всём этом абсурдном переезде в Скрэнтон. |
| Scranton is the cool, fun branch. | Скрэнтон - классный и веселый филиал. |
| Yes, we need a cab at Lake Scranton. | Да, мы хотим вызвать такси к озеру Скрэнтон. |
| A lot better than a month at the Scranton Radisson, I'm sure. | Ну, я уверен, что это было намного лучше, чем провести месяц в Скрэнтон Рэдиссон (гостиница). |
| Stay real, Scranton, all right? | Выше нос, Скрэнтон, хорошо? |
| How would you like to spend the night with the regional manager of Dunder-Mifflin Scranton? | Хочешь провести ночь с региональным менеджером из Дандер Миффлин Скрэнтон? |
| And if you tell me that I have to drive back to Scranton to the satellite party, I am going to throw up. | Если ты предложишь вернуться в Скрэнтон на виртуальную вечеринку, я начну ругаться. |
| She is one of the plain, hearty women of Scranton that make this city great. | Она - простая и искренняя женщина, благодаря таким, как она, Скрэнтон процветает. |
| Followed her to Scranton. | Я приехал вслед за ней в Скрэнтон. |
| We didn't get into Scranton. | Мы не попали в Скрэнтон |
| This is Michael Scott, Scranton. | Это Майкл Скотт, Скрэнтон. |
| Dunder Mifflin, Scranton. | Дандер Миффлин, Скрэнтон. |
| And I want to tell you that I think that you should not Move back to Scranton. | И скажу: по-моему ты не должна возвращаться в Скрэнтон. |
| Spivey returned to the EBL in 1963 to join the Scranton Miners, for whom he played five seasons. | В 1963 году Спайви вернулся в ВБЛ, подписав контракт со «Скрэнтон Майнерс», где провёл последующие пять сезонов. |
| As soon as I heard she wasn't coming back to Scranton, I jumped straight in my car and drove straight down till I hit the ocean. | Как только я услышал, что она не вернётся в Скрэнтон, я запрыгнул прямиком в машину и ехал до тех пор, пока не наткнулся на океан. |
| Because I am a genie in a bottle, and I'm going to grant you three wishes: to move to Scranton, to have a great job, and to be my best friend. | Потому что я джинн из бутылки, и собираюсь исполнить три твоих желания. Преехать в Скрэнтон, устроиться на отличную работу, и стать моим лучшим другом. |
| So, let -s just all laugh together and watch ºLazy Scranton. ± | Так что давайте все вместе посмеёмся и посмотрим на "Ленивый Скрэнтон". |
| Will Her Highness Jan Levinson-Gould be descending from her corporate throne this evening to visit us lowly serfs here at Dunder Mifflin, Scranton? | Соизволит ли Её Высочество Джен Левинсон-Гулд спуститься сегодня со своего центрального трона и посетить своих смиренных рабов в "Дандер Миффлине", Скрэнтон? |
| Scranton is great, but... New York is like Scranton on acid. | Скрэнтон - замечательный город, но Нью-Йорк... он как Скрэнтон под кислотой. |
| Didn -t you think Lazy Scranton was funny? | Тебе "Ленивый Скрэнтон" не показался смешным? |
| You know, it would be nuts to go back to Scranton Without getting to fully experience it. | Знаешь, будет безумием вернуться в Скрэнтон, не испытав всего, что здесь есть. |