| I started off in Scranton, Pennsylvania. | Все началось в Скрантоне, штат Пенсильвания. |
| Several office positions and departments continued to work for HarperCollins in Scranton, but in a new location. | Несколько офисов и отделов HarperCollins продолжают работать в Скрантоне, но уже в другом месте. |
| I'm fairly certain I have a blood clot, because somebody wouldn't stop at Scranton to let me stretch my legs. | Уверен, что у меня появился тромб, потому что кое-кто не остановился в Скрантоне и не дал мне размять ноги. |
| How do you know the Royale Motel in Scranton? | Откуда ты знаешь Королевский Мотель в Скрантоне? |
| Okay, since the last meeting, Alan and the board have decided that we can't justify a Scranton branch and a Stanford branch. | Так, после последнего совещания Алан и совет директоров решили, что нам не нужны - отделения в Скрантоне и Стэмфорде. |
| The Scranton warehouse closing eliminated approximately 200 jobs, and the Nashville warehouse closing eliminated up to 500 jobs (exact number of distribution employees is unknown). | Закрытие склада в Скрантоне ликвидировало около 200 рабочих мест, а закрытие склада в Нашвилле - до 500 рабочих мест (точное количество сотрудников распределения книг неизвестно). |
| We're in Scranton in 20. | Мы в Скрантоне в 20. |
| Hawley was born Selma Wanda Pittack in Scranton, Pennsylvania, but together with her family moved to Seattle, Washington, when she was a child. | Родилась под именем Сельма Ванда Питтак в Скрантоне, в штате Пенсильвания, но позже вместе со своей семьёй перебралась в Сиэтл, в штат Вашингтон, будучи ребёнком. |
| I just found out that Hanna's mom's got some bank thingy in Scranton and won't be home till really late, so... | Я только что узнала, что маме Ханны поручили какие-то банковские дела в Скрантоне, и её допоздна не будет дома, так что... |