Примеры в контексте "Scoundrel - Негодяй"

Перевод

Примеры

Примеры: Scoundrel — Негодяй

• I was a scoundrel, you know.

  Он был негодяй, вы же знаете.

• You like me because I'm a scoundrel.

  Я тебе нравлюсь, потому что я негодяй.

• You like me because I'm a scoundrel.

  Я Вам нравлюсь потому, что я негодяй.

• The biggest scoundrel created by the Lord...

  Есть самый большой негодяй, созданный Господом...

• Taking you for a scoundrel of a much greater scale.

  Предполагая, что вы негодяй более крупного масштаба.

• Our lovely father is rather a scoundrel.

  Наш замечательный отец - скорее негодяй.

• This scoundrel is not only a thief, he's a liar.

  Этот негодяй не только вор, он ещё и лгун.

• Charged me for it too, the scoundrel.

  Заплатил мне за это, негодяй.

• A wealthy scoundrel seduced and betrayed me.

  Богатый негодяй совратил и предал меня...

• I think you are a scoundrel, sir.

  Я думаю, что Вы - негодяй, сэр.

• Maybe not, but you're still a scoundrel.

  Может это и пустяк, но ты все равно негодяй.

• Your partner is a scoundrel to be spurned an-and not embraced.

  Ваш партнер - негодяй, которого нужно отвергнуть с презрением, а не простить.

• Occasionally, maybe... when you aren't acting like a scoundrel.

  Иногда, может быть... когда ты не ведешь себя как негодяй.

• Didn't know you were such a scoundrel, Archiekins.

  Ну знала, что ты такой негодяй, Арчикинс.

• Gramps, see what this scoundrel brought!

  Дедуля, ты только посмотри, что принес этот негодяй!

• Then this little scoundrel can go back to screwing his little friends.

  И тогда этот маленький негодяй сможет и дальше драть своих подружек.

• What's your name, you hardened scoundrel?

  Как тебя зовут, закоснелый ты негодяй?

• So it's you who's desecrating our grave, scoundrel?

  Так это ты оскверняешь нашу могилу, негодяй?

• By the way, who was the scoundrel who lent you that book?

  Кстати, какой негодяй снабдил вас этой книжкой?

• That scoundrel He's been cheating tourists on that island of every penny

  Этот негодяй вытаскивает все деньги из туристов на острове.

• Mr Gowan isn't a scoundrel, he's a gentleman!

  Мистер Гоуэн не негодяй, он - джентльмен!

• You scoundrel, trying to drown me so abominably!

  Ты негодяй, попытаться утопить меня столь отвратительным способом!

• Out looting the first chance he gets, and the scoundrel couldn't even get that right.

  Идёт на грабёж при первой же возможности, и даже это - негодяй не может сделать нормально.

• Why do you think that Punch has been so popular for a period of centuries? It is because he's a scoundrel.

  Мне кажется, что Панч так популярен вот уже не первое столетие потому, что он - негодяй.

• My fellow congressmen, I do not need the Washington Herald to tell me that a scoundrel lives in the White House.

  Мои товарищи-конгрессмены, я Не нужен Вашингтонский Вестник. Сказать мне, что негодяй Живет в Белом доме.

Другие варианты перевода слова scoundrel

• Подлец
• Мерзавец
• Негодник
• Проходимец
• Каналья
• Пройдоха
• Негодяйка
• Прохвост