Примеры в контексте "Scoundrel - Мерзавец"

Перевод

Примеры

Примеры: Scoundrel — Мерзавец

• It's true, my father was a scoundrel.

  Да уж, папаша был тот ещё мерзавец.

• Saur, a scoundrel, take it up.

  Заур, мерзавец, возьми трубку.

• Two minutes to curfew, scoundrel.

  Две минуты до комендантского часа, мерзавец.

• But then... enter the scoundrel.

  Но потом... появился этот мерзавец.

• A rogue, perhaps, a scamp or scoundrel, I will grant you.

  Проходимец, пожалуй, и тот еще негодяй и мерзавец, уверяю вас.

• The 7th Viscount Stormont is a scoundrel.

  Седьмой виконт Стормонт, тот еще мерзавец.

• I do not know her, but her brother, Willis Crawford, is a scoundrel.

  Не знаю, как насчёт неё, но её брат, Уиллис Кроуфорд, просто мерзавец.

• I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.

  Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии.

• How could this scoundrel be my double?

  Как такой мерзавец может стать моим двойником?

• I'll teach you, you young scoundrel!

  Я проучу тебя, маленький мерзавец!

• Stop spouting nonsense and spill what you know right now, you scoundrel!

  Перестань молоть чепуху и сейчас же говори, что ты знаешь, мерзавец!

• Who do you think you're fooling, scoundrel?

  Кого вы пытаетесь одурачить, мерзавец?

• I'll hear you say it, scoundrel!

  Я слышал как ты рассказывал об этом, мерзавец!

• OK, "scoundrel," what's this lake called?

  Ж: Окей, "мерзавец", так что за озеро?

• So, tell me, father, where does a scoundrel like you run after he's sold his sons into servitude?

  Ну так, отец, расскажи-ка мне, куда такой мерзавец, как ты, сбежал, после того как продал своих сыновей в рабство?

• You ghastly wretched scoundrel.

  Ты, жуткий... презренный... мерзавец.

• You win, scoundrel.

  Ты меня убедил, мерзавец.

• You scoundrel, Algy.

  Ты мерзавец, Элджи.

• You convinced me, scoundrel.

  Ты меня убедил, мерзавец.

• Put 'em up, you scoundrel!

  Я тебя уложу, мерзавец!

• Filthy, rude, a complete scoundrel.

  Он грязный мерзавец и грубиян.

• He is a scoundrel.

  Потому что он мерзавец.

• That's no scoundrel, you fool. That's my cousin.

  Он вовсе не мерзавец, дуралей.

• That scoundrel raped her.

  Ётот мерзавец изнасиловал еЄ.

• That means he's a new scoundrel.

  Значит он начинающий мерзавец.

Другие варианты перевода слова scoundrel

• Негодяй
• Подлец
• Негодник
• Проходимец
• Каналья
• Пройдоха
• Негодяйка
• Прохвост