| Began as a schoolhouse and ended as a temple. | То, что началось как школа, закончилось как храм. |
| The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. | Отремонтированы служебная гостиница, школа и гостиница, в которой проживает представитель губернатора. |
| The new hospital, chapel, and schoolhouse were begun in 1611. | Новая больница, часовня и школа были заложены в 1611 году. |
| The house is currently being used as a schoolhouse. | В настоящее время здание усадьбы используется как школа. |
| We call it The Colony - an abandoned schoolhouse, Route 2 south of Richmond. | Мы называем это Колонией, заброшенная школа на юге от Ричмонда. |
| Is it the old schoolhouse? | Это все та же старая школа? |
| The schoolhouse itself passed into private ownership. | Школа передана в частную собственность. |
| Looks so innocent, just numbers and symbols, but each thread of code has a corollary in the Framework... a favorite blouse, a schoolhouse, a newborn child... they're all blinking out of existence forever. | Выглядит так безобидно, просто цифры и символы, но каждая частица кода имеет отражение во Фреймворке... любимая блузка, школа, младенец... они все исчезнут навсегда. |
| The MI-17 helicopter "schoolhouse" achieved a milestone with the graduation of its first locally trained MI-17 pilot in April 2011. | В апреле 2011 года школа по подготовке пилотов-вертолетчиков добилась заметного успеха: завершил обучение первый пилот вертолета Ми17, проходивший обучение в этой школе. |
| Washington School, the first schoolhouse in Minneapolis west of the Mississippi River, was demolished to make way for the new building. | Школа Вашингтона, первое школьное здание в Миннеаполисе на правом берегу Миссисипи, была разобрана для того, чтобы освободить место для ратуши. |
| This here, that's going to be the schoolhouse. | Вот это... будущая школа. |
| One Room School Houses in the Ottawa Valley CSAA a National One-Room Schoolhouse Support Organization One Room School House Project of Southwestern College University of Northern Iowa - One-room School Museum | Однокомнатная школа в Оттавской долине НОПОШ (CSAA) Национальная организация поддержки однокомнатных школ Один из проектов однокомнатной школы Юго-Западного колледжа Университет Северной Айова - однокомнатный школьный музей |
| Organized by the Union Institute Society, a group of Methodists and Quakers, Brown's Schoolhouse became the Union Institute Academy in 1841 when North Carolina issued a charter. | Основало Brown's Schoolhouse Объединённое институтское сообщество (Union Institute Society), группа методистов и квакеров, а затем, в 1841 году, правительство Северной Каролины подписало документ, в соответствии с которым школа переименовывалась в академию Union Institute. |
| In Vandalia, Indiana, the Vandalia District 2 one-room schoolhouse served Owen County's Lafayette Township students in grades 1 - 8 from the time it was completed in 1868 until it closed in 1951. | В Вандалии, штат Индиана, находится однокомнатная школа в которой учились дети из поселка Лафайет округа Оуэн с 1868 года и до его закрытия в 1951 году. |