For many years, your father had wanted... to rebuild the schoolhouse... but there were always reasons we couldn't. |
Многие годы твой отец хотел... перестроить здание школы... но всегда были причины, по которым мы не могли сделать этого. |
Is it the old schoolhouse? |
Это ведь старое здание школы? |
After searching the west end of the city the parish, in the fall of 1990, negotiated, with a federal agency, a very favourable lease on an abandoned one-room schoolhouse. |
После поисков на западе города приход осенью 1990 года арендовал у правительственной организации неспользуемое однокомнатное здание школы на чрезвычайно льготных условиях. |
I got the children inside the schoolhouse and turned to close the door. |
Я завела детей в здание школы, и обернулась, чтобы закрыть дверь. |
When my father arrived, the schoolhouse wasn't completed yet. |
Когда приехал отец, здание школы еще не было закончено. |
So I grab one of my grenades off my belt, and I throw it right into the schoolhouse. |
Так я хватаю одну из моих гранат с моего пояса, и я бросаю его прямо в здание школы. |
Che Guevara was held in the schoolhouse, where he was killed the next day. |
Че Гевара был переведён в здание школы, где на следующий день был убит. |
If we go in through the back of the compound, that will give us the easiest access to the schoolhouse building. |
Если мы проникнем в поселение с тыла, мы получим самый легкий доступ в здание школы. |
It is the last one-room schoolhouse remaining in Warren. |
Здание школы также является единственным сохранившемся в районе Канберры однокомнатным школьным зданием. |