Примеры в контексте "Schmuck - Чмо"

Перевод

Примеры

Примеры: Schmuck — Чмо

• Come on, Sarge, that guy was a schmuck.

  Ну же, сержант, этот парень просто чмо.

• You know a schmuck, right?

  Ты же понимаешь, чмо, да?

• Fly around like some incredible shrinking schmuck trying to save the world.

  Летаешь в воздухе как какое-то невероятное сжимающееся чмо, пытаясь спасти мир.

• Oh, the schmuck's already here.

  О, это чмо уже здесь.

• Nobody blows up $80 million worth of cocaine to save the schmuck that sits in the back of the van.

  Никто не взрывает наркоты на 80 млн. долларов чтобы спасти чмо, которое сидит сзади в фургоне.

• Now, I don't want you to think that I'm some sort of schmuck who doesn't have any friends.

  Я... не хочу, чтобы вы подумали, что я какое-то чмо, у которого нет друзей.

• Where does it say "dumb schmuck" on my face?

  У меня, что, на лице написано "тупое чмо"?

• Are you gonna be the last schmuck in Jersey to honor the code?

  Ты не хочешь быть последним чмо в Джерси, потому что почитаешь кодекс?

• If that poor, talentless schmuck thinks he deserves to be happy, why don't I?

  Если это убогое, бесталанное чмо считает, что заслуживает счастья, то я чем хуже?

• You know, John, I know you like to play make-believe, that you're some kind of military tough guy, but the truth is that you're just a schmuck that works in an electronics store.

  Послушай, Джон, знаю, что ты любишь придуриваться, что ты какой-то крутой вояка, правда в том, что ты всего лишь чмо, работающее в магазине электроники.

• And this schmuck is gambling?

  И это чмо делает ставки?

• As Martin sat there listening to the terrible music, a regular schmuck again just like everyone else, he realised one man can't make a difference in a corrupt world and the only thing you can really do is turn your back on it and walk away.

  Мартин слушал ужасную музыку, такое же чмо, как и остальные, и понял, что один человек не в силах изменить мир, так что единственный выход - развернуться и уйти.

• Like I'm some kind of schmuck?

  Как будто я какое-то похабное чмо?

Другие варианты перевода слова schmuck

• Тупица
• Придурок
• Болван
• Ничтожество
• Подонок
• Поц
• Зануды
• Зануда
• Шмук
• Лох
• Неудачник
• Козлом