Примеры в контексте "Schmuck - Болван"

Перевод

Примеры

Примеры: Schmuck — Болван

• Even the Chief acts like a schmuck in front of her.

  Даже староста перед ней ведёт себя как болван.

• More like a pompous schmuck, you ask me.

  Если спросишь меня, скорее напыщенный болван.

• Not just another schmuck, but an important Communist operative.

  Не очередной болван, а важный коммунистический шпион.

• I'm driving you back to BZ, and if they still want your money, some other schmuck can handle it.

  Я везу вас снова к БЗ, и если они по-прежнему хотят ваши деньги, с этим и любой другой болван может справиться.

• And he leans into my ear, and he says, hey, schmuck.

  Он наклоняется к моему уху и говорит: Слышь, болван.

• Eh, yeah, but then I'm the schmuck who could have saved somebody's life, but didn't.

  Ага и тогда получится, что я болван, который мог бы спасти кому-то жизнь, но не спас.

• Come on, you schmuck!

  Ну же, болван!

• The standard Stasi schmuck would've said:

  Обычный болван из "Штази" сказал бы о нем:

Другие варианты перевода слова schmuck

• Тупица
• Придурок
• Чмо
• Ничтожество
• Подонок
• Поц
• Зануды
• Зануда
• Шмук
• Лох
• Неудачник
• Козлом