Примеры в контексте "Schmuck - Придурок"

Перевод

Примеры

Примеры: Schmuck — Придурок

• It got you fired, you schmuck.

  За это тебя уволят, придурок.

• You wanted to play this game, schmuck.

  Ты решил, что это игра, придурок.

• That schmuck of a husband of hers wants to renew their vows.

  Этот придурок, ее муж хочет, чтобы они обновили свои брачные клятвы.

• He's a schmuck who cheated on his wife.

  Он просто очередной придурок, который изменял своей жене.

• Ah, some schmuck was harassing Dawson.

  Один придурок начал приставать к Доусон.

• Besides, if it's always the parents' fault, then I have to be responsible every time my son behaves like a pompous schmuck.

  Кроме того, если бы это была всегда ошибка родителей, тогда мне пришлось бы отвечать за каждый раз, когда мой сын ведет себя как напыщенный придурок.

• Meet me tomorrow at the Saint Regis at ten and tell me how the gutsy little schmuck who needs a ride home would re-structure these deals.

  Встретимся завтра в Сэйнт Реджис в 10 и ты расскажешь мне, как дотошный придурок, которого надо было подбросить до дома, организовал бы эти сделки.

• Why do you have to be such a schmuck, Mickey?

  Ну и придурок ты, Микки!

• Am I just some schmuck to you?

  Я что тебе какой-то придурок?

• My son's also a schmuck.

  Мой сын тоже придурок.

• Why didn't you take it, schmuck?

  Чего не взял, придурок?

• "A pompous schmuck"?

  "Напыщенный придурок"?

• What's your problem, schmuck?

  Что ты делаешь, придурок?

• Chef Schmuck got himself all lawyered up?

  Шеф Придурок окружил себя адвокатами?

• [Tires Screech, Horn Honks] Hey, watch it, you schmuck.!

  Эй, смотри по сторонам, придурок.

• The schmuck I beat out for tenure.

  Придурок, которого я выгнала с работы.

• What if our guy's just some schmuck playing dress up?

  Что если наш парень просто придурок, который устроил маскарад?

• The schmuck you went out with in high school?

  Тот придурок, с которым ты встречалась в школе?

Другие варианты перевода слова schmuck

• Тупица
• Болван
• Чмо
• Ничтожество
• Подонок
• Поц
• Зануды
• Зануда
• Шмук
• Лох
• Неудачник
• Козлом